Mexique- Communiqué des Communautés Nahua en Résistance du Mouvement Agraire Zapatiste Sierra Negra.

Communiqué des Communautés Nahua en Résistance du Mouvement Agraire Zapatiste Sierra Negra. Commission des Droits Humains et du Travail de la Valle de Tehuacan

Nous dénonçons publiquement que le 28 juin 2018, vers 19 heures, lorsque nos compañeros Sergio Rivera Hernandez, Hugo Alba Cortes et Evaristo Torres sont revenus du travail et ont transité entre les communautés de Tepexilotla et Coyolapa dans la zone inférieure de Zoquitlan, Sierra Negra de Puebla, ils ont été détenus illégalement par un poste de contrôle d'une vingtaine de militants et sympathisants du PRD. 

Ces personnes étaient dirigées par Zaire Montalvo Avendaño, qui est proposé comme conseiller sur la liste de paie du candidat au poste de maire de Zoquitlan et son frère Caín, ainsi que Victorino Tellez Carrillo, leader de l'UNORCA à Coyolapa et employé de Minera Autlan, une entreprise qui veut construire un barrage hydroélectrique à Coyolapa et Pozotitla dans cette municipalité, un projet auquel nous nous sommes opposés depuis deux ans. Lorsqu'ils ont été arrêtés, deux personnes qui n'ont pas pu être identifiées, qui portaient des armes de gros calibre, les ont fait sortir de leur voiture. Ils ont été fouillés, et à ce moment ils ont frappé Hugo Alba sur la tête, activant l'arme et effectuant une détonation. En raison de cette blessure, la personne agressée a commencé à saigner. Voyant cela, avec les menaces de mort de Victorio Tellez et Zaire Montalvo, Sergio Rivera et Evaristo Torres ont reçu l'ordre des tireurs qui à leur tour ont obéi à Victorino Tellez Carrillo et aux frères Montalvo Avendaño de partir, retenant l'homme blessé qu'ils ont laissé chez lui à Tepexilotla à une heure du matin le jour suivant. 

Nous savons par son témoignage que sous la menace de Froylán León Sánchez, qui est un autre des chefs du PRD de Coyolapa et cousin du maire de Zoquitlan, il a été contraint de recevoir cinq mille pesos "pour la réparation des dommages". Ces hommes armés qui appartiennent aux mafias des huachicol (essence volée sur les pipelines de Pemex), alliés aux maires de Zoquitlan (Fermín González León) et de Tlacotepec de Díaz (Cirilo Trujillo Lezama) continuent à intimider la population des villes de Tepexilotla et de Coyolapa pour faire pression sur la population pour qu'elle vote pour le PRD et menacent l'opposition. Nous avons déposé la plainte correspondante auprès du bureau du procureur général de l'État de Puebla pour que ces crimes soient punis conformément à la loi.

- Nous tenons Minera Autlan responsable de toute attaque ou agression qui pourrait se produire contre les membres du mouvement de résistance indigène contre le projet hydroélectrique, c'est l'entreprise qui est venue diviser nos communautés et nos familles, corrompre les maires de la région et a semé la discorde pour nous confronter dans leur tentative de construire leur barrage, affectant irréversiblement nos rivières.

- Nous tenons également Cirilo Trujillo Lezama, maire de Tlacotepec de Díaz et Fermín González León responsables de toute agression contre nous, puisqu'ils sont les principaux opérateurs de Minera Autlan dans la Sierra Negra et parce qu'ils ont amené cette sale affaire dans nos montagnes en s'alliant avec les mafias du Huachicol, augmentant le problème de l'insécurité dans laquelle nous vivons en raison de la présence d'hommes armés du crime organisé qui opèrent déjà de jour avec des armes courtes et longues pour l'usage exclusif des forces armées officielles.

- Nous tenons responsable de toute tentative sur nos vies le chef des pistoleros de Fermín González León, maire de Zoquitlan, Antonio Sandoval et son cousin Froylán León Sánchez, Victorino Tellez Carrillo et les frères Zaïre et Caín Montalvo Avendaño.

--  Nous exigeons une punition pour les agresseurs de nos compañeros qui sont pleinement identifiés et signalés au bureau du procureur général.

- Nous exigeons la présence immédiate des forces publiques de l'État pour éviter la présence d'hommes armés et de tueurs à gages du crime organisé dans la Sierra Negra.

- Nous exigeons la démarcation de l'UNORCA du criminel Victorino Tellez Carrillo.

- Nous rendons public le fait que ces événements et l'alliance avec le PAN démontrent une fois de plus la décomposition du PRD, au point de passer de la persécution de Carlos Salinas de Gortari à la persécution d'hommes armés et de paramilitaires.

- Nous rappelons que nous avons décidé, en tant que peuples indigènes, de défendre la terre mère et nos territoires, y compris les rivières, les arbres, le sous-sol et les montagnes, parce qu'ils sont tout ce que nous avons et représentent tout ce que nous avons été, sommes et serons.

- Nous sommes les héritiers des luttes de résistance indigènes qui ont commencé le 12 octobre 1492 jusqu'à aujourd'hui.

- Nous célébrons un récit de la vie en tant que mouvement, 20 ans de lutte et de résistance, et le long de ce chemin nous continuerons en tant que résistance paysanne, indigène, ouvrière et populaire dans la défense de nos droits et dans la résistance contre les mégaprojets de mort.

Les rivières ne sont pas à vendre, elles sont entretenues et défendues !
Hors de la Sierra Negra Minera Autlan !
Pour l'autodétermination des peuples indigènes !
Non aux méga-projets !

Sierra Negra. 30 juin 2018.

Les communautés Nahua en résistance de la Sierra Negra
Mouvement Indigène Agraire Zapatiste.
Commission des Droits Humains et du Travail de Valle de Tehuacan

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site du CNI le 30 juin 2018

Comunicado de las Comunidades Nahuas en Resistencia de la Sierra Negra Movimiento Indígena Agrario Zapatista. Comisión de Derechos Humanos y Laborales del Valle de Tehuacan - Congreso Nacional Indígena

Denunciamos públicamente que el pasado 28 de junio de este 2018, siendo las 7 horas de la tarde aproximadamente, cuando nuestros compañeros Sergio Rivera Hernández, Hugo Alba Cortes y Evaristo ...

http://www.congresonacionalindigena.org/2018/06/30/comunicado-de-las-comunidades-nahuas-en-resistencia-de-la-sierra-negra-movimiento-indigena-agrario-zapatista-comision-de-derechos-humanos-y-laborales-del-valle-de-tehuacan/

Mexique : Les Nahuas - coco Magnanville

Indiens aztèques des régions centrales et orientales du Mexique dont le nombre s'élevait en 2000 à 2 445 969 et représentant le quart de la population du pays, c'est donc le groupe d'indiens l...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-cocomagnanville-ouvre-ses-portes-a-l-ann-80328413.html