Chili - La Communauté Territoriale Indigène de Belén rejette les explorations minières sur le territoire ancestral.

Belén, un territoire situé dans la province de Parinacota, région d'Arica et de Parinacota, au Chili, est menacé par l'exploitation minière, en l'occurrence par la société minière "Río Tinto", une société anglo-australienne qui a commencé le processus de forage dans le secteur de Millune. Cette autorisation accordée par le Sernageomin d'Arica et Parinacota a été accordée sans consultation ou information préalable aux communautés du territoire affecté. Dans cette perspective, et afin de défendre les contreforts de la région, les habitants se sont mobilisés en disant :   No a la minería  

La communauté indigène de Belén, dans la municipalité de Putre, région d'Arica et de Parinacota, au Chili, a exprimé son rejet le plus catégorique des explorations minières menées dans le secteur de Millune et ses environs par la société transnationale Rio Tinto, une société aux capitaux anglo-australiens.

Cette situation a alerté l'organisation territoriale qui a rejeté ce type d'intervention dans l'assemblée en raison des dommages socio-environnementaux imminents causés par l'activité minière dans les contreforts des Andes, demandant formellement des informations sur le projet à Rio Tinto.

"La communauté indigène territoriale de Belén, en tant que propriétaire, protecteur et défenseur de son territoire et de son patrimoine, et aussi attentive et respectueuse de notre Pachamama (Terre Mère), s'oppose fermement et irrévocablement au développement de l'industrie minière sur le territoire de Belén, consciente des dommages irréparables et inestimables que cette activité économique cause à l'environnement, ses ressources naturelles, son patrimoine et la santé des personnes", a déclaré la communauté dans la lettre envoyée au siège chilien de la société transnationale minière.

Cependant, la société a répondu sans remettre le projet, déclarant que le Code minier permet au concessionnaire d'"extraire et de creuser librement sur des terres ouvertes et non cultivées, quel qu'en soit le propriétaire". Elle ajoute dans la lettre qu'ils en sont à un stade précoce de l'exploration, ce qui implique le forage de quatre trous de forage.

Face à cette situation, la communauté de Belén reste en alerte et n'exclut pas de nouvelles actions pour en savoir plus sur le projet déployé sur son territoire ancestral.

Il est à noter que Rio Tinto possède 30% de la propriété Escondida et explore au Chili depuis plus de 20 ans, avec des initiatives telles que Palmani, Mamuta dans la région.

Cependant, la société a répondu sans remettre le projet, déclarant que le Code minier permet au concessionnaire d'"extraire et de creuser librement sur des terres ouvertes et non cultivées, quel qu'en soit le propriétaire". Elle ajoute dans la lettre qu'ils en sont à un stade précoce de l'exploration, ce qui implique le forage de quatre trous de forage.

Face à cette situation, la communauté de Belén reste en alerte et n'exclut pas de nouvelles actions pour en savoir plus sur le projet déployé sur son territoire ancestral.

Il est à noter que Rio Tinto possède 30% de la propriété Escondida et explore au Chili depuis plus de 20 ans, avec des initiatives telles que Palmani, Mamuta dans la région.

traduction carolita d'un article paru sur le site Mapuexpress

Comunidad Indígena Territorial de Belén rechaza exploraciones mineras en territorio ancestral

04/07/2018.- Belén, territorio ubicado en la provincia de Parinacota, región de Arica y Parinacota, Chile, está siendo amenazado por la minería, en este caso por la minera "Río Tinto", empresa...

http://www.mapuexpress.org/?p=25406