Vientos del alma

Vents de l'âme

Je suis la nuit, le matin
Je suis le feu, le feu dans l'obscurité
Je suis pachamama, je suis ta vérité
Je suis la chanson, vent de liberté

Les vents de l'âme enveloppés de flammes
Les voix de la quebrada qui résonnent
J'apporte la terre en mille couleurs
Comme un bouquet rempli de fleurs
J'apporte la lune avec sa rosée
J'apporte les mots avec le son et la lumière de ton destin

Je suis la nuit, le matin
Je suis le feu, le feu dans l'obscurité
Je suis pachamama, je suis ta vérité
Je suis la chanson, vent de la liberté
Je suis le ciel, l'immensité
Je suis la terre, mère de l'éternité
Je suis pachamama, je suis ta vérité
Je suis la chanson, vent de la liberté

Aujourd'hui, je reviens en couplets à ton chemin
Rassembler les échos des tourbillons
J'apporte les empreintes de l'amour
Race ancienne et visage du cuivre
J'apporte la lune avec sa rosée
J'apporte les mots avec le son et la lumière de ton destin

Je suis la nuit, le matin
Je suis le feu, le feu dans l'obscurité
Je suis pachamama, je suis ta vérité
Je suis la chanson, vent de la liberté
Je suis le ciel, l'immensité
Je suis la terre, mère de l'éternité
Je suis pachamama, je suis ta vérité
Je suis la chanson, vent de la liberté

Fernando Barrientos / Osvaldo Montes traduction carolita
Paroles en espagnol ci-dessous

http://www.cancioneros.com/nc/4428/0/vientos-del-alma-fernando-barrientos-osvaldo-montes