Poésie amérindienne : Margo Tamez

Publié le 15 Juin 2018

Margo est née en 1962 à Austin au Texas dans la nation Apache Lipan.

Elle est auteur, poète, savante et militante des droits des amérindiens. Elle a grandi dans le territoire non cédé des Apaches Lipans dans le sud du Texas, dans la basse vallée du Rio Grande et le long de la frontière entre le Texas et le Mexique.

Elle est l'auteur d'un des premiers ouvrages littéraires écrits par une Apache Lipan, écrit en 2007 et portant le titre de Raven eye dans lequel elle puise dans les récits de la création orale des langues athapascanes au nahua, en incluant les récits du génocide des Apaches Lipans tout en combinant l'autobiographie.

Sa poésie est connue comme une poésie engagée qui dénonce des faits de société comme la violence de genre, l'identité, la non reconnaissance des peuples natifs, le génocide des amérindiens et les zones de non droit ou d'enfermements (murs, camps de rétention, exil, marches de la mort..)

Elle émet dans ses textes une opinion critique sur l'effacement historique, la dépossession des peuples originaires, établissant des liens cruciaux entre l'histoire et les forces présentes dans ce qui persiste comme moyen de colonisation et de militarisation et où ceux qui restent dans les lieux traditionnels sont largement ignorés par l'état.

Quelques titres

Naked wainting

Raven eye

My mother in her being

Restoring Lipan Apache women's law

Our way life is our resistance

LA CEREMONIE DU PEYOTL


Un oiseau-serpent frêle forme sinueuse se détachant

Au-dessus de l’entrée du hogan —


Émerge d’un ciel saison des pluies

Aux stries épaisses rouges et silex


Oiseau-serpent en moi décrit de lentes courbes

Au-dessus de mon lit


Le nerf de ce qui ne peut être dit


Neuf mois pleins d’océan et de vitellus

Senteurs de poussière d’étoiles de première beauté


Une odeur de langue et de lèvre

D’humidité une senteur d’argile de Gila à Snaketown


Je suis une flaque d’eau brune et noire un parfum que je connais

Margo Tamez

http://andre.kozimor.pagesperso-orange.fr/divers_margo_tamez.htm#La%20c%C3%A9r%C3%A9monie%20du%20peyotl%202

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article