Mexique - Les Purépecha de Cherán élisent leurs propres autorités

Par une élection sans précédent, le peuple Purépecha de Cherán a élu son propre Conseil Majeur sans la présence des partis politiques. Fatiguée du manque d'attention et de sécurité de la part des autorités officielles, cette population originaire a mené à bien un système électoral alternatif où 12 autorités ont été élues et ont cherché à se gérer elles-mêmes.

Par José Díaz

Depuis qu'Enrique Peña Nieto a assumé la présidence du Mexique en 2012, sa politique a été marquée par l'indifférence à l'égard des populations originaires. Pour cette raison, le week-end dernier, dans la municipalité indigène Purépecha de Cherán (Michoacán), ils ont élu leur propre figure d'autorité indépendante de l'ordre constitutionnel mexicain.

Le bureau du Conseil Majeur a été élu avec la participation de 5 000 habitants de Cherán. De cette façon, le peuple indigène espère mettre en œuvre ses propres politiques de sécurité, en suivant les critères d'une ronde communautaire et le respect de ses propres coutumes, étant donné l'inefficacité des autorités officielles dans la résolution des problèmes d'insécurité qui affligent leurs dirigeants.

"Cherán a innové de bien des façons parce qu'il a marqué des façons d'élire l'autorité qui sont totalement différentes de celles que le système électoral mexicain a eues au cours des 50 dernières années ", a déclaré Humberto Urquiza, conseiller de l'Institut électoral du Michoacán, qui a assisté à l'élection de la fin de semaine dernière en tant qu'observateur.

Le système démocratique d'autodétermination a conduit les Purépecha à gérer leur propre système de sécurité, qui est en place depuis quelques mois avec 79 agents de sécurité en rondes communautaires. 

Système alternatif

Les choix autonomes de cette population originaire ont attiré l'attention à bien des égards sous diverses latitudes indigènes. Comme nous le savons, le Mexique a été le théâtre de revendications depuis les dernières élections locales, lorsque le mouvement zapatiste a présenté une candidate indigène à la présidence, un geste plus symbolique que politique.

Dans le cas de Cherán, au niveau politique, le haut niveau de satisfaction généré par un processus électoral alternatif auquel les partis politiques traditionnels n'ont pas participé est frappant. Le Conseil Majeur de Cherán, composé de 12 keris (ou conseillers), reflète le conglomérat de citoyens qui donne la plus grande confiance à la population.

"C'est un honneur que la communauté vous choisisse de cette façon, c'est une forme de reconnaissance sociale ", a déclaré Salvador Adame Guerrero, un enseignant local de 43 ans qui a été élu comme le keri le plus voté avec 300 soutiens il y a quelques jours.

Des cas comme celui-ci fécondent les différentes formes d'autonomie politique que les populations originaires recherchent en Amérique latine. Y aura-t-il d'autres élections alternatives pour les peuples indigènes dans les années à venir ?

traduction carolita d'un article paru sur le site Servindi.org 

Indígenas mexicanos eligen a sus propias autoridades

A través de una elección sin precedentes, el pueblo purépecha de Cherán eligió a su propio Consejo Mayor sin presencia de partidos políticos. Cansados de la falta de atención y seguridad por...

https://www.servindi.org/actualidad/01/06/2018/indigenas-mexicanos-eligen-sus-propias-autoridades

Mexique : Les purépechas ou tarasques - coco Magnanville

LES PUREPECHAS Carlos Mota Peuple amérindien habitant le Michoacan et les états limitrophes du sud ouest du Mexique. Anciennement appelés Tarasques, il y aurait selon l'institut national ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-mexique-les-purepechas-ou-tarasques-117358732.html