Mexique - Les Zapotèques obtiennent une suspension définitive contre le projet éolien en Oaxaca.

Ville de México/Desinformémonos- 

Deux suspensions définitives pour empêcher la poursuite de la procédure de consultation sur le projet éolien de Gunaa Sicarú, ainsi que sa construction et son exploitation, ont été accordées à la communauté zapotèque d'Unión Hidalgo, dans l'Oaxaca, a rapporté l'organisation Proyecto de Droits Economiques Sociaux et Culturels (ProDESC).

L'organisation a fait remarquer que les suspensions ont été accordées par le tribunal de première instance contre le projet éolien à la société Eólica de Oaxaca, une filiale de la transnationale française EDF.

Le même tribunal avait déjà décidé que la procédure de consultation ne serait pas menée ou continuerait, si elle avait été initiée, "en raison de l'absence de conditions naturelles (compte tenu du tremblement de terre de septembre 2017 et des événements ultérieurs)" et "en raison des conditions sociales causées par les conflits internes qui pourraient survenir dans la communauté elle-même, compte tenu des plébiscites électoraux à venir au niveau municipal, ainsi que des événements culturels organisés le jour des fêtes patronales, puisque ces aspects pourraient influencer la décision que la communauté indigène adopterait, le cas échéant".

De cette façon, l'autorité a reconnu l'absence de conditions naturelles et sociales pour l'exercice du droit à la consultation libre, de bonne foi et appropriée aux circonstances, " dérivée des plébiscites électoraux à venir dans la communauté d'Unión Hidalgo au niveau fédéral, ainsi que des tremblements de terre de septembre 2017 ".

traduction carolita d'un article paru dans Desinformémonos le 19 mai 2018

Zapotecas consiguen suspensión definitiva contra proyecto eólico en Oaxaca

Foto: Ana Cristina Ramos / Pie de Página Ciudad de México | Desinformémonos. Dos suspensiones definitivas para evitar que continúe el procedimiento de consulta sobre el proyecto central eólica...

https://desinformemonos.org/zapotecas-consiguen-suspension-definitiva-contra-proyecto-eolico-en-oaxaca/

Les zapotèques - coco Magnanville

Les zapotèques et Monte Alban Etat d'Oaxaca C'est pendant la période classique que s'est développée la civilisation zapotèque en marge des civilisations dominantes ( Maya et Teotihuacan) dans ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/les-zapot%C3%A8ques