Pérou- Comment sont les personnes affectées par la marée noire dans le Chiriaco ?

Le documentaire dénonce la situation actuelle des communautés touchées par la marée noire qui s'est produite début 2016 dans le Chiriaco, Amazonas.

Servindi, le 27 avril 2018 - Le documentaire de dénonciation "Petrole, tsegas jatai ishamamu (peur du poison mortel)" est maintenant disponible sur la plateforme virtuelle Youtube.

L'œuvre audiovisuelle montre la situation actuelle des communautés natives touchées par la marée noire qui s'est produite au début de 2016 dans le Chiriaco, une localité située dans la région Amazonas.

En novembre 2017, la branche judiciaire de Bagua a admis une demande de protection (amparo) pour exiger une attention immédiate du ministère de la Santé dans la communauté de Nazareth.

La production audiovisuelle comprend les témoignages de divers résidents de la communauté, qui exigent de s'occuper des conséquences du déversement sur les adultes et les enfants.

"Nous n'avons jamais su que le pétrole était mauvais, qu'on peut en mourir. Pensant que c'était normal, j'ai pris un bain et j'étais normal ", dit Amalia Pujupat, une résidente de la communauté.

Les membres de la communauté déclarent également qu'ils ne reçoivent pas de soins médicaux.

"Les mères des enfants qui ont touché le pétrole ont encore peur de ce qui arrivera à leurs enfants. Elles comprennent que leurs enfants vont mourir à un moment donné. Et la question qu'elles se posent est' "et quand mes enfants commenceront-ils à mourir'", dit la psychologue Brigitte Davey dans la vidéo.

Ci-dessous, nous partageons le documentaire produit par le Centre Amazonien d'Anthropologie et d'Application Pratique (CAAAP).

traduction carolita d'un article paru dans Servindi.org le 27 avril 2018 :

¿Cómo están los afectado/as por el derrame de petróleo en Chiriaco?

El documental de denuncia evidencia la situación actual de las comunidades afectadas por el derrame de petróleo ocurrido a inicios de 2016 en Chiriaco, Amazonas.

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/27/04/2018/documental-sobre-derrame-de-petroleo-en-chiriaco-disponible-en

Pérou : le peuple Aguaruna ou Awajún - coco Magnanville

image Le peuple Aguaruna est un peuple autochtone de la selva amazonienne péruvienne apparenté au peuple Jivaro, vivant dans les départements d'Amazonas, Cajamarca, Loreto et San Martín. Certai...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/05/perou-le-peuple-aguaruna-ou-awajun.html