Nation Mapuche. Le Machi Celestino Córdova suspend temporairement la grève de la faim en attendant la réponse de l'Etat.
Publié le 25 Avril 2018
Résumen Latinoamérica / 24 avril 2018
Mardi après-midi,le Machi Celestino Córdova a confirmé la suspension de sa grève de la faim liquide, qui a duré plus de 100 jours.
Tout d'abord, le gouverneur de la province de Cautín, Mauricio Ojeda, a indiqué que le machi avait annulé la grève.
Cependant, les dirigeants mapuches ont remis un document signé par Celestino, dans lequel ils n'ont accepté qu'une suspension de la mesure de pression, qui serait conditionnée par la réponse du gouvernement de Sebastián Piñera.
Lundi, les proches de Córdova ont rencontré les autorités de l'État chilien de La Araucanía, qui ont indiqué que tant que la grève de la faim n'est pas terminée, ils n'accepteront pas la pétition.
Le machi a initié la dure mesure de pression le 13 janvier, exigeant l'autorisation de visiter son rewe et de mener une activité spirituelle pendant 48 heures.
Il a également examiné cinq autres points, dont la mise en place de modules spéciaux pour les prisonniers indigènes et la libération de tous les prisonniers politiques mapuches dans le cadre de la lutte pour l'autonomie et la récupération des territoires usurpés du peuple mapuche, entre autres.
traduction carolita d'un article paru sur le site Resumen latinoamerica le 24 avril 2018 :
6. La suspension de la grève pour nos Peñi, Lanmgen, Kona, Fvche, Kuche, Ngillatufe, Pichikeche, les personnes physiques, les Wenuy et les peuples indigènes du monde entier, ne peut être considérée comme une défaite, mais comme une force et une dignité de la valeur de la vie du peuple mapuche.