A la découverte des oiseaux de Colombie – 1ère partie

Publié le 6 Mai 2018

paruline flamboyante By Setophaga_ruticilla_-Chiquimula,_Guatemala_-male-8.jpg: Dennis Jarvis from Halifax, Canadaderivative work: Snowmanradio (talk) - originally posted to Flickr as Guatemala-0628 - American Red Start and uploaded to Commons as Setophaga_ruticilla_-Chiquimula,_Guatemala_-male-8.jpg, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17848564

Un sujet qui va comporter de multiples articles tant la source est variée.

Dans ces articles, il y aura des oiseaux non menacés et d’autres qui le sont, certains que nous auront déjà vu sur le blog aussi.

Je commencerais une fois n’est pas coutume par le nom latin de chaque espèce, c’est pour mettre en parallèle ensuite les différents noms en espagnol (langue parlée en Colombie), en anglais (langue où il y a souvent plus de source) en en français pour s’y retrouver nous autres français.

Ne ratez pas la suite qui va durer certainement un petit bout de temps.

Setophaga ruticilla

By Dan Pancamo - originally posted to Flickr as American Redstart, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=12185974

Nom espagnol ?

Nom anglais : american redstart

Noms français : PARULINE FLAMBOYANTE, rougequeue américain

Fauvette du Nouveau-Monde

Famille : parulidés

Statut UICN : préoccupation mineure

11 à 14 cm, 8 grammes

Espèce stable et abondante.

Reproduction : Amérique du nord : sud du Canada, est des EU.

Migrent et hivernent en Amérique centrale, aux Antilles, dans le nord de l’Amérique du sud (Venezuela)

Au Venezuela connues sous le nom de candelitas.

Régime : insectes dont mouches

Myiarchus apicalis

By Mateo.gable - Own work, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10724450

Nom espagnol : ?

Nom anglais : Apical flycatcher

Nom français: TYRAN A QUEUE GIVREE

Famille : tyrannidés

Statut UICN : préoccupation mineure

Endémique de la Colombie

Habitat : forêts tropicales et subtropicales humides des terres basses.

Lipaugus weberi

De Andres Cuervo - Lipaugus weberi (Chestnut-capped Piha) - Arriero Antioqueño, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=35498966

Noms espagnols : piha, arrierito antioqueño, guardabosques antioqueño, piha antioqueña

Nom anglais : chestnut-capped piha

Nom français : PIAUHAU A CALOTTE MARRON

Famille : cotingidés

Endémique de Colombie

Statut UICN : En danger critique d’extinction

Forêts nord et nord-est de la cordillère centrale.

5 sites dans la région, oiseau très rare

24 cm

Habitat subtropical humide de montagne.

Déclins importants dus à la dégradation de l’habitat continu.

Régime : baies dont myrsine coriacea, invertébrés

Xipholena punicea

By Tom Woodward - originally posted to Flickr as IMG_3039, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8858915

COTINGA POMPADOUR ou POMPADOUR COTINGA

Famille : cotingidés

Statut UICN : préoccupation mineure

Bolivie, Brésil Colombie, Equateur, Guyane, Guyana, Pérou, Suriname, venezuela.

Habitat : forêts tropicale humides de basse altitude

20 cm, 58 à 76 grammes

Adelomyia melanogenys

Par Aralcal — Flickr: Speckled Hummingbird (Adelomyia melanogenys), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=18286550

Nom espagnol : colibir jaspeado

Nom anglais : specled humingbird

Nom français : COLIBRI MOUCHETE

Famille : trochilidés

Statut UICN : préoccupation mineure

Présent en Argentine, Colombie, Equateur, Pérou, Venezuela

Habitat : forêts humides d’altitude de 1000 à 2500 mètres

8 cm

Régime : nectar des fleurs, surtout près du sol

Trogon collaris

Par Hector Bottai — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=36450850

Nom espagnol et français : TROGON ROSALBA

Nom espagnol : surucuá de coleira

Nom anglais : collared trogon

Famille : trogonidés

Statut UICN : préoccupation mineure

Nord de la Colombie, Venezuela, Trinité e Tobago

Régions les plus chaudes des régions néotropicales.

Habitat : forêts tropicales

Régime : insectes, fruits

Oiseau réticent pour voler, préfère rester perché sur une branche, immobile.

Terenotriccus erythurus

De Hector Bottai - Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45424709

Nom espagnol : mosquerito colirrojo

Nom anglais : ruddy-tailed flycatcher

Nom français : MOUCHEROLLE ROUGE QUEUE

Famille : tyrannidés

Statut UICN : préoccupation mineure

Autres noms :

Colombie : atrapamoscas colirrufo

Nicaragua : mosquiritento colirrufo

Venezuela : atraspamoscas colicastaño

Equateur : mosquerito colirrojizo

Honduras : cazomoscas colirrufo

Mexique : mosquero col castaña

Pérou : mosquerito de cola rojiza

Brésil : papa-mocas-virapuru

Du Mexique au nord de la Bolivie, nord et centre du Brésil, Guyanes

Régime : insectes dont cicadelles

Il y a 8 sous-espèces, celle de la Colombie terenotriccus erythrurus fuligularis

Euphonia xanthogaster

Par Euphonia_xanthogaster.jpg: Totodu74derivative work: Berichard (talk) — Euphonia_xanthogaster.jpg, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=14894134

Nom anglais : orange-bellied flycatcher

Nom français : ORGANISTE A VENTRE ORANGE

Famille : fringillidés

Statut UICN : préoccupation mineure

11 cm, 9 à 16 grammes

Amérique latine : aire de répartition étendue : Bolovie, Brésil, Colombie, Guyane, Equateur, Panama, Venezuela.

Ognorhynchus icterotis

By Francesco Veronesi - https://www.flickr.com/photos/francesco_veronesi/16067465759/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=38652769

Nom espagnol : aratinga orejigualda

Nom anglais : yellow-eared parrot

Nom français : CONURE A JOUES D’OR

Famille : psittacidés

42 cm

Son plumage est vert aux parties supérieures avec du jaune au front et aux joues et sur le pourtour des yeux.

Son bec est noir et ses pattes gris rosé.

Elle vit dans les forêts subtropicales tempérées à une altitude comprise entre 2500 et 3200 mètres, dans des palmeraies comportant des palmiers ceroxylon dont elle dépend pour vivre.

Statut UICN : En danger

Grallaria bangsi

Par George Miksch Sutton (1898-1982) — The birds of the Santa Marta region of Colombia: a study in altitudinal distribution, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11089529

Nom espagnol : Santa Marta antpitta, tororoi de Santa Marta

Nom français : GRALLAIRE DES SANTA MARTA

Famille : grallariidés

Statut UICN : Vulnérable

18 cm

Endémique de Colombie

Habitat : forêt humide de montagne de 1200 à 2400 mètres

Chaetura meridionalis