Zehra Doğan • Prendre la plume en soutien

Zehra Doğan est toujours en prison de haute sécurité pour femmes à Diyarbakır. Lui écrire est toujours possible, aisé, et un acte qui ne coûte que le prix d’un simple instant d’humanité.

Dans la tension nationaliste extrême qui saisit la Turquie depuis quelques semaines, avec l’agression armée contre Afrin (Nord Syrie) et la Fédération Démocratique du Nord, les prisonnierEs et otages du régime turc ont plus que jamais besoin de soutien.

De nombreuses associations comme Amnesty, PEN International, d’autres en Europe que nous ne pouvons pas toutes citer, font remarquablement ce travail de solidarité quotidienne.

Il est une correspondance suivie avec Zehra Doğan, dont nous vous traduirons un jour des extraits, qui démontre à quel point la résistance au quotidien des otages politiques a besoin d’être soutenue.

Les possibles contacts avec l’extérieur respectent encore un tant soi peu les règles internationales sur les prisons. L’échange de courrier en est une, même soumis à censure et règlements absurdes.

Nous vous invitons donc une nouvelle fois à écrire et faire écrire pour Zehra.

Les textes en langue turque passent mieux la censure. Vous pouvez bien sûr signer de votre nom et mettre votre adresse…

Voici un modèle traduit à recopier dans sa version turque:

http://www.kedistan.net/2018/03/05/zehra-dogan-prendre-plume-en-soutien/