Mexique/Guerrero - Coup d'envoi de la campagne communautaire "Pour que pleuve le maïs dans la Montaña"

Ville de México/Desinformémonos - La campagne "Pour que pleuve le maïs dans la Montaña" a débuté mardi dernier avec la livraison de plus de 10 tonnes de maïs aux indigènes tu un savi (mixtèques) du village de Valle Hermoso, municipalité de Metlatónoc, dans la haute Montaña du Guerrero, où les villageois ont dénoncé le manque d'attention à la pauvreté qui sévit dans les villages de l'état.

"Le gouvernement ne s'occupe de rien, même s'il voit qu'il y a de la pauvreté de ce côté-ci .Ça nous fera du bien de nous faire entendre. Nous voulons qu'ils nous aident, qu'ils parlent en notre nom et qu'ils nous apportent plus de maïs", a déclaré l'un des indigènes présents à l'inauguration de la campagne.

Les habitants de la Montaña de Guerrero ont été touchés par les ouragans Ingrid et Manuel en 2013, lorsqu'un fleuve a débordé et inondé leurs maisons et leurs récoltes, aggravant la pauvreté et la pénurie dans la région.

"Le village de Valle Hermoso est abandonné, il y a beaucoup de souffrance dans notre communauté", dit Rufino, un agriculteur. "Nous vivons ici depuis de nombreuses années, dans la pauvreté. Les pluies ont emporté notre terre. Souviens-toi de nous. On n'a rien du tout. Quand il pleut, la rivière grandit et nous avons peur que nos enfants meurent. Nous n'avons rien à manger, ils ne nous laissent pas nous approcher du cerro (ceux de la municipalité de Jicayán de Tovar). Nous vivons enfermés", a dit un autre indigène.

L'inauguration de la campagne a compté avec la présence de l'actrice Ofelia Medina qui a donné 11 tonnes de maïs collectés lors d'un concert en novembre.

"Ce maïs c'est peu de chose, mais nous l'apportons avec beaucoup d'amour, de respect et de gratitude. Nous allons nous battre", a dit Medina devant le public.

Le directeur du Centre des Droits Humains de la Montaña Tlachinollan a expliqué que mardi les 11 premières tonnes de maïs ont été livrées et mercredi trois dans la communauté de La Taberna, municipalité de Malinaltepec.

La campagne est organisée par Le Conseil des Communautés Sinistrées de la Montaña, le Fideicomiso pour la Santé des Enfants Indigènes de México AC et le Centre des Droits Humains de la Montaña Tlachinollan, entre autres organismes défenseurs des droits indigènes.

traduction carolita d'un article paru dans Desinformémonos le 28 février 2018 : 

Arranca campaña comunitaria "Para que llueva maíz en la Montaña" en Guerrero

Foto: @H_Robles Ciudad de México | Desinformémonos. La campaña "Para que llueva maíz en la Montaña" arrancó el pasado martes con la entrega de más de 10 toneladas de maíz a indígenas tu un...

https://desinformemonos.org/arranca-campana-comunitaria-llueva-maiz-la-montana-guerrero/