Mexique- Communiqué pour l'agression contre nos frères du peuple Chichimeca et en solidarité avec la lutte de Bacum.

A la communauté Chichimeca de Calera, Guanajuato.

A la communauté Yaqui de Loma de Bacum, Sonora

Au peuple mexicain

Aux médias alternatifs

Nous dénonçons la lâche agression contre nos frères du peuple Chichimeca, dans la communauté de Calera, Guanajuato, lorsqu'ils ont été attaqués par Alberto Loyola, Alberto Loyola Jr. et Miguel Loyola, hommes armés du cacique Manuel Loyola Vazquez, qui ont attaqué les membres de la communauté après que des poursuites pénales ont été intentées pour la destruction de biznagas géants (cactus).et pour la dépossession de terres au profit de la société SOPRAL, qui détruit et envahit violemment les territoires communaux et pille les ressources naturelles.

Dans cette attaque, le jeune Camilo Loyola a reçu une balle dans la tête et Mauro et Benjamin Loyola ont été blessés.

A nos compañeros du peuple Chichimeca, nous envoyons une embrassade collective avec la douleur et la colère qui sont aussi les nôtres. Nous vous demandons de continuer d'aller de l'avant à tout moment, en construisant avec organisation sur la destruction et le deuil laissés par le capitalisme, qui mène une guerre contre nos peuples.

De même, ceux d'entre nous qui sommes des peuples, des nations et des tribus du Congrès National Indigène exigent la libération du compañero Fidencio Aldama Pérez, membre de la tribu Yaqui, emprisonné pour des accusations découlant de l'attaque subie par la communauté le 21 octobre 2016 dans la garde traditionnelle du village de Loma de Bácum, qui a été promue par les promoteurs du gazoduc qui cherche à imposer un mauvais gouvernement  dans la communauté Loma de Bácum qui a dignement résisté et pris soin de son territoire ancestral.

À nos frères et sœurs de la tribu Yaqui de Lóma de Bácum, nous disons qu'ils ne sont pas seuls et qu'en tant que Conseil Indigène de Gouvernement, nous sommes et serons attentifs et respectueux de leur lutte et de leur parole.

Cordialement

Mars 2018

Conseil Indigène de Gouvernement 

Congrès National Indigène

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site du CNI : 

Comunicado por la agresión a nuestros hermanos del pueblo Chichimeca y en solidaridad con la lucha de Bacum - Congreso Nacional Indígena

A la comunidad Chichimeca de Calera, Guanajuato A la comunidad Yaqui de Loma de Bacum, Sonora Al Pueblo de México A los medios alternativos de comunicación Denunciamos la cobarde agresión a nues...

https://www.congresonacionalindigena.org/2018/03/17/comunicado-la-agresion-hermanos-del-pueblo-chichimeca-solidaridad-la-lucha-bacum/

Mexique : Les Chichimecas-Jonaz - coco Magnanville

" Kábe' ndi vaná'í úrir rínkha' míndehgún, vaná'í ndi káne ur~í úza' kibí'e rínkha' míndehr " Comme les êtres humains nous sommes égaux, toutes les langues le sont aussi. image Peu...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2016/09/mexique-les-chichimecas-jonaz.html

Mexique: Les Yaquis - coco Magnanville

LES YAQUIS image Etat du Sonora au Mexique image Peuple amérindien dénommé également Yoeme établis à l'origine dans la vallée du Rio Yaqui au nord du Mexique et au sud-ouest de l'Arizona. Ri...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-cocomagnanville-ouvre-ses-portes-a-l-ann-69694180.html