La fabrication de la mort en Amérique latine
Publié le 19 Mars 2018
Dr. Juan Almendares Bonilla*
Le 9 mars, les membres du Front Uni de Peuples de La Lagune en Défense de la Vie et du Territoire (FUPLDVT), dans l'État de Durango, au Mexique, ont été fortement réprimés. La Chemours Company a l'intention de produire 65 000 tonnes de cyanure de sodium qui contamineront la région. Les ejidatarios sont réprimés et plusieurs sont arrêtés.
Le Front Uni de Peuples de La Lagune en Défense de la Vie et du Territoire a appelé à l'arrêt de la répression de ceux qui s'opposent à l'installation d'une usine de cyanure de sodium dans la ville de"El Siete Pueblo Nuevo" dans la municipalité de Gomez Palacio.
La mort est fabriquée et programmée dans un réseau de relations et d'articulations selon lesquelles, même lorsque le tueur est un individu, elle se produit dans un contexte historique, où les armes sont des marchandises et l'éducation, la communication, l'état de droit sans droits est violent. Au XXIe siècle, nous vivons dans la violence la plus extrême du capitalisme : le néolibéralisme, qui se fonde sur le racisme (en considérant l'autre comme inférieur), le patriarcat, l'oppression de classe et de genre, l'exclusion et l'inégalité sociale, c'est-à-dire l'accumulation capitaliste par la dépossession de corps, d'esprits, de vies, de cultures et de territoires, le déplacement forcé de communautés ou la guerre totale contre la vie et la dignité historique et culturelle des peuples. Nous devons unir les luttes des femmes, des hommes et des peuples qui font l'histoire pour construire la paix avec la justice sociale, climatique et planétaire.
La santé est une caractéristique essentielle de la vie et être en bonne santé, c'est être complet, non seulement en tant qu'individus isolés, mais aussi en tant qu'individus fragmentés dans les corps et les esprits. La santé est la totalité dialectique des relations d'échange métaboliques, psychosociales et sociales/naturelles dans le processus évolutif et historique des êtres humains et de tous les êtres vivants de la planète. Elle est inséparable de la vie matérielle, culturelle et spirituelle et donc des relations économiques et politiques. Par conséquent, le plus grand fabricant de maladies, de mort et de destruction de l'environnement, est le capitalisme sous toutes ses formes : mercantile, agro-industrielle, extractive, financière, d'accumulation élargie ou de dépossession.
Nous commencerons par quelques questions simples dont les réponses sont complexes. Pourquoi construire une usine de cyanure au Mexique ? Un des poisons les plus mortels de l'humanité et pourquoi cette compagnie américaine ne le fait-elle pas chez elle ?
Cette société n'est pas créée parce qu'il s'agit d'une industrie potentiellement mortelle. Un mur ne suffit pas pour empêcher les Mexicains ou les Centraméricains de franchir la frontière avec les États-Unis d'Amérique (EUA) ou pour inventer le prétexte du trafic de drogue pour justifier la guerre contre nos peuples.
Le racisme est présent dans les accords commerciaux internationaux inégaux qui augmentent l'exploitation minière à ciel ouvert qui, à travers les lagunes de cyanure, extrait l'or, l'argent et d'autres métaux tels que le plomb qui tuent nos enfants dans le ventre de leurs mères et qui, lorsqu'ils survivent, souffrent de limitations dans le développement du cerveau.
Ce processus d'extraction est intensif, à bas coût et très polluant. Cependant, il nécessite une forte consommation d'électricité pour le processus de production, ce qui s'est accompagné d'une augmentation accélérée des barrages hydroélectriques qui aggravent le changement climatique, causant davantage de maladies et de décès. Les gouvernements criminalisent la protestation au nom du développement et de la croissance économique.
Une usine industrielle de cyanure au Mexique est un indicateur de la prolifération d'autres usines en Amérique latine. C'est aussi un signe inquiétant de la barbarie répressive de la police militaire contre la lutte juste des peuples.
Nous sommes unis et solidaires avec le Front Uni des Peuples de la Lagune en Défense de la Vie et du Territoire (FUPLDVT), le Réseau Mexicain des Affectés par l'Exploitation Minière (REMA), Otros Mundos A.C.Les Amis de la Terre Mexique, le Mouvement Méso-américain contre le modèle d'Extraction Minière (M4), les organisations environnementales et populaires et intellectuelles du Mexique, les Amis de la Terre Amérique latine (ATALC), les Amis de la Terre International (ATI) et le Mouvement Mère Terre Honduras contre la fabrication de la mort et en faveur de l'émancipation de l'Amérique latine.
*Membre du Mouvement Terre-Mère Honduras/Amis de la Terre Honduras et Président du Centre pour la prévention, le traitement et la réadaptation des victimes de la torture et de leur famille au Honduras.
traduction carolita d'un article paru dans Otros mundos Chiapas le 16 mars 2018 :
/http%3A%2F%2Fwww.otrosmundoschiapas.org%2Fimages%2Frepresion-laguna.jpeg)
La fabricación de la muerte en América Latina - Otros Mundos Chiapas
Organización mexicana en pro de los derechos humanos, los bienes comunes y la madre tierra. Desde Chiapas queremos aportar en la búsqueda de alternativas a la crisis social, económica, política...