Assassinat d'un garde indigène au milieu d'une attaque armée contre le Resguardo Indigène de Pioyá en Colombie

Ville de México/Desinformémonos - Eider Arley Campo Hurtado, comunero, communicateur et garde indigène de Pioyá, Caldono, Cauca (Colombie), a été assassiné quelques heures après le début de l'Audience Publique au cours de laquelle les autorités du Resguardo Indigène de Pioyá ont présenté les preuves et les conclusions permettant d'incriminer trois" criminels avoués et condamnés dans une assemblée communautaire sous juridiction indigène", a rapporté Pueblos en Camino.

Les événements se sont produits lorsque quatre hommes armés ont pénétré par effraction dans la Casa del Cabildo pour libérer les trois accusés qui allaient être condamnés par une juridiction indigène spéciale, dont l'un appartenait à l'armée nationale en tant qu'informateur, a indiqué l'autorité indigène.

Il a assuré que l'acte violent visait à éviter une audience publique et que les auteurs de la persécution et de l'assassinat de Campo Hurtado ne pouvaient pas être arrêtés.

"Cette action a sans doute pour but d'empêcher ces délinquants liés au crime de comparaître à l'audience prévue quelques heures après cet assaut armé", a expliqué l'autorité indigène. Les autorités et la communauté indigènes rendent compte de ces événements et alertent le pays et le monde entier de cette guerre contre les peuples dont la responsabilité la plus apparente incombe aux forces de sécurité colombiennes, à l'armée nationale et au gouvernement", a-t-il ajouté.

Le peuple indigène de Pioyá a décrit l'action comme "une confession ouverte de culpabilité et de complicité, une attaque de guerre contre la communauté et les autorités légitimes, une violation de la juridiction indigène et de la Constitution de la République et une tentative évidente d'empêcher l'assemblée et la confession publique des personnes capturées et relâchées à la suite de cette agression".

Jusqu'à présent, ni l'armée ni la police ne se sont prononcés en faveur des événements, et les indigènes attendent qu'une enquête commence pour identifier les auteurs matériels et intellectuels de l'assassinat et de l'assaut contre le Cabildo.

traduction carolita d'un article paru dans Desinformémonos le 6 mars 2018 : 

Asesinan a guardia indígena en medio de un asalto armado al Resguardo Indígena de Pioyá en Colombia

Ciudad de México | Desinformémonos. Eider Arley Campo Hurtado, comunero, comunicador y guardia indígena de Pioyá, Colombia, fue asesinado a una horas de que iniciara la Audiencia Pública en la...

https://desinformemonos.org/asesinan-guardia-indigena-medio-asalto-armado-al-resguardo-indigena-pioya-colombia/