Le canoë ancestral Mapuche résiste à la mort sur le lac Budi

Pour la sixième année consécutive, une nouvelle version du concours de Wampo aura lieu le 9 février, l'embarcation traditionnelle du peuple Mapuche, dans le but de sauver et de rapprocher cette pratique ancienne de toute la communauté du territoire chilien.

L'activité culturelle organisée par l'association Azlilko Lewfu Budi et le tour opérateur Carlos Díaz Nahuel, compte déjà plus de 100 participants inscrits qui concourront dans trois catégories: hommes, femmes et enfants, et se développera en parallèle aux différentes expressions artistiques - danse, musique, artisanat et gastronomie mapuche - qui auront lieu le même jour.

Le wampo ou canoë traditionnel Mapuche est le moyen de transport que les anciens avaient pour parcourir de longues distances, atteindre des coins reculés entre les zones humides et aller chasser, pêcher ou ramasser de la nourriture pour les familles. Le wampo est essentiellement un arbre natif sculpté dans son intérieur, qui a la forme d'une poupe et d'une proue aux extrémités pour augmenter sa stabilité et sa vitesse. Et cela aujourd'hui, à travers cette activité, cherche à valoriser cette pratique ancestrale et à retrouver l'importance de son existence, tout en encourageant une compréhension plus globale de la spiritualité et de la cosmovision de ce peuple originaire.

La sixième version du concours de Wampo est le fruit d'efforts autogérés et se déroule dans la communauté de Collileufu Grande (rio rojizo), située à 12 kilomètres de Puerto Saavedra, dans la région de l'Araucanie.

Une occasion unique d'apprentissage collectif. Une expérience touristique qui revitalise les traditions culturelles, promeut le développement durable des territoires indigènes et contribue à la construction d'une nation chileno-mapuche sous le signe du respect, de la collaboration, de la solidarité et de l'autonomie.

Le Canoë Ancestral Mapuche qui refuse de mourir est la valorisation du passé, qui renforce le présent et propose une direction vers un plus grand bien-être collectif pour l'avenir.

Wampo Chili - Association Azlilko Lewfu Budi

traduction carolita d'un article paru dans Pressenza.com le 03/02/2018

Canoa Ancestral Mapuche se resiste a morir en el Lago Budi - Pressenza

Por sexto año consecutivo, este 9 de febrero se realizará una nueva versión de la competencia de Wampo, la embarcación tradicional del Pueblo Mapuche, con el objetivo de rescatar y acercar esta...

https://www.pressenza.com/es/2018/02/canoa-ancestral-mapuche-se-resiste-morir-lago-budi/