/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Mexique- Communiqué du Conseil Indigène de Gouvernement sur le féminicide de Guadalupe Campanur Tapia - Cheran- Janvier 2018
Publié le 22 Janvier 2018
A la famille de la compañera Guadalupe Campanur Tapia
À la communauté indigène Purépecha de Cherán, Michoacán
Nous étendons notre parole respectueuse, qui partage la douleur et la colère du digne peuple de la communauté de Cherán, Michoacán, face à l'assassinat de la comunera Guadalupe Campanur Tapia, dont le corps a été retrouvé aux abords de Chilchota, Michoacán.
Nous répudions le féminicide de la comunera Guadalupe Campanur Tapia, qui était une défenseure infatigable des ressources naturelles et du territoire communal de Cherán, c'est pourquoi nous exprimons notre soutien et notre solidarité avec la communauté et les proches de la compañera Lupita.
Nous tenons le mauvais gouvernement de l'État du Michoacan et le mauvais gouvernement fédéral responsable de cette mort. Sans leur corruption et leur complicité flagrante avec les cartels du crime organisé, la compañera continuerait à défendre le collectif par-dessus tout. Le mauvais gouvernement est responsable d'avoir transformé toute la structure de l'État mexicain en une partie organique de la dépossession violente de nos peuples, dans laquelle les narcoparamilitaires et tous les partis politiques, y compris ceux que l'on dit être de gauche, ne font qu'un.
La mort de la compañera nous blesse parce que les femmes qui se battent et s'organisent dessinent, avec dignité, le chemin qui mène à la liberté de toutes et de tous, le chemin de la résistance face à la guerre et l'autonomie des communautés qui, comme l'ont montré les Purepecha de Cherán, sont la lumière pour démanteler le pouvoir des capitalistes et y faire fleurir nos peuples.
Nous exigeons la clarification de ce crime et la punition des coupables de tous les féminicides qui remplissent le pays de deuil et qui sont un symptôme de la guerre que nous traversons. C'est pourquoi nous résistons et nous organisons.
Au 19 janvier 2018
Pour la Reconstitution Intégrale de nos Peuples
Jamais plus le Mexique sans nous
Conseil Indigène de Gouvernement
Congrès National Indigène
traduction carolita du site Enlace zapatista :
/https%3A%2F%2Fs0.wp.com%2Fi%2Fblank.jpg)
A la familia de la compañera Guadalupe Campanur Tapia A la comunidad indígena purépecha de Cherán, Michoacán Hacemos extensiva nuestra palabra respetuosa, que comparte el dolor y la rabia del ...