Honduras - ALERTE, le compañero Edwin Espinal a été capturé pour avoir participé à des manifestations contre la dictature.

Publié le 21 Janvier 2018

Cette nuit, alors qu'il rentrait chez lui en voiture, le compañero Edwin Espinal a été capturé sur le boulevard des forces armées de Tegucigalpa par des policiers pour sa participation à des manifestations de protestation contre l'imposition de la fraude et la dictature de Juan Orlando Hernandez.

Edwin Espinal est un compañero reconnu dans la lutte contre le régime dictatorial imposé depuis le coup d'État de 2009 au Honduras, sa capture obéit aux ordres du dictateur-zuelo JOH de réprimer, stigmatiser et criminaliser la protestation digne du peuple qui s'oppose à l'imposition de la violence et au défaitisme.

La capture d'Edwin vient quelques jours après qu'il ait été victime d'une campagne de stigmatisation dans les réseaux sociaux, comme cela s'est produit avec les compañeros Martín Fernández et Víctor Fernández du MADJ, ainsi qu'avec le Père Melo de Radio Progreso, parmi une longue liste de compañeros luttant contre le régime.

Les actions du gouvernement sortant de JOH cherchent à susciter la peur et la consternation parmi les personnes mobilisées, comme en témoignent les manifestations brutales de sa police militaire et les déclarations illégales de FUSINA, essayant d'empêcher le droit fondamental de manifester.

Cependant, la force avec laquelle nous avons dénoncé l'illégalité et l'illégitimité de JOH en tant que peuple hondurien est claire, et nous sommes sûrs qu'il n'y aura pas de répit tant que nous n'en verrons pas la sortie.
Alors que JOH reçoit de son faux tribunal électoral le certificat de la victoire illégale, il capture et criminalise les compatriotes qui luttent pour la vérité et la dignité.

Contre le peuple la main de fer, mais pour les intérêts étrangers le plus large agenouillement
Le COPINH exige la libération immédiate d'Edwin Espinal et tient l'État hondurien pour responsable de sa sécurité.

Nous appelons la communauté nationale et internationale à dénoncer ces actes de criminalisation qui s'ajoutent à la série d'assassinats, d'agressions, de campagnes de stigmatisation et de répression brutale de l'État contre les personnes mobilisées.

Le COPINH appelle à un renforcement de la mobilisation nationale contre la fraude et la dictature.
Plus il y a de répression, plus il y a de lutte et d'organisation.

Fait le 19e jour de janvier 2018.

Avec la force ancestrale de Berta, Lempira, Mota et Etempica nos voix s'élèvent pleines de vie, de justice, de dignité, de liberté et de paix!

traduction carolita d'un communiqué du COPINH du 20 janvier 2018 :

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Honduras, #Peuples originaires, #Lenca, #COPINH

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article