Des femmes du monde entier se rencontreront le 8 mars au Caracol de Morelia
Publié le 9 Février 2018
AVANCEES POUR LA PREMIÈRE RENCONTRE INTERNATIONALE POLITIQUE, ARTISTIQUE, SPORTIVE ET CULTURELLE DES FEMMES EN LUTTE
(OJO: limite d'enregistrement des activités le 9 février 2018. Limite d'inscription 8 mars 2018)
Compañeras, nous aimerions vous faire part de la façon dont se dérouleront les inscriptions à la Rencontre des 8,9 et 10 mars au Caracol de Morelia zone Tzotz Choj, Chiapas, Mexique.
Pour ce qui est du courrier avancé, il y a 651 personnes inscrites, âgées de 5 mois à 75 ans. 38 compañeras viennent avec leurs enfants.
Les endroits du monde d'où elles viennent sont les suivants: Andorre, Argentine, Australie, Bolivie, Brésil Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Danemark, Équateur, El Salvador, Espagne, France, Allemagne, Grèce, Guatemala, Honduras, Angleterre, Italie, Nation Mapuche, Nation Cree et Ojibwa, Nation Navajo, Suède, Nicaragua, Pays Basque, Paraguay, Pérou, Porto Rico, République Dominicaine, Suisse, Uruguay, Venezuela et de 27 états du Mexique.
Dans les participations politiques, artistiques et sportives, il y a 202 propositions couvrant les disciplines de la musique, de la danse, du théâtre, du cirque, du spectacle de clown, de la poésie, des contes, du livre, du dessin, de la photographie, du cinéma, du football et du volley-ball. Il y a aussi des ateliers et des conférences sur les sujets suivants:
Ateliers - Violence de genre, yoga pour les enfants, pochoir, argile de reproduction, manifestes féministes, jeux coopératifs, appréciation et utilisation du sang menstruel, genre, théâtre, danse et peinture comme moyen de guérison, sensibilisation, agroécologie, viols correctifs, serviettes en tissu, production d'articles d'hygiène personnelle, décolonisation des hanches, atelier sur le corps et les résistances créatives, atelier de muralisme, féminisme des femmes de couleur, déconstruire les genres, cyber-féminisme, travail corporel, atelier d'auto-massage, reiki, art abstrait et figuratif, écriture libre, gravure, peinture, création de livres basés sur ses propres expériences, avortement, bio-construction, danse thérapie, cuisine macrobiotique, gravure, humour et genre, arôme tactile, réflexologie.
Entretiens - Lignage féminin, corps des femmes, formes de résistance, défense des droits de l'homme et promotion de la culture, éducation anti-machiste, expérience des survivantes de la violence, lutte des femmes en France et en Italie, avortement, menstruation et déconstruction de l'usage des rôles, féminicides, expérience de la lutte des Mapuches, machisme dans les médias, existence lesbienne à l'époque du patriarcat, Le féminisme à Cuba, l'amour romantique et l'érotisation de la violence sexiste, la violence sexuelle dans le conflit armé colombien, la violence contre les femmes, le racisme, a lutte anti-mines, l'écoféminisme, les féministes indigènes et noires, l'économie féministe et la durabilité, la sécurité humaine féministe.
Il y a encore beaucoup de messages à traiter, nous vous remercions de votre patience et nous y répondrons.
D'autre part, nous vous informons que la date limite d'inscription en tant que participantes est le dimanche 9 février inclus. Ceci afin d'organiser la programmation de vos participations.
La limite pour s'inscrire comme assistant (e) sera le 8 mars inclus. A partir du 7 mars il y aura une inscription au Caracol de Morelia.
traduction carolita du site Espoir Chiapas
Mujeres de todo el mundo se juntaran el 8 de marzo en el Caracol de Morelia
AVANCES PARA EL PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL, POLÍTICO, ARTÍSTICO, DEPORTIVO Y CULTURAL DE MUJERES QUE LUCHAN. (OJO: límite de registro de actividades el 9 de febrero 2018. Límite de registro...