Le réseau de soutien étudiant Mapuche organise une veillée le 5 décembre pour l'assassinat de Rafael Nahuel

Une fois de plus, notre nation mapuche est en deuil pour un weychafe tombé des mains de l'Etat oppressif et génocidaire de WINGKA, dans le puelmapu (Bariloche-Argentine).
C'est Rafael Nahuel, un jeune Mapuche de 21 ans qui a été assassiné le samedi 25 novembre de cette année suite à la répression appliquée par le groupe spécialisé de la préfecture albatros, envoyé pour réprimer la communauté Lafken Winkul Mapu à Villa Mascardi, territoire usurpé et en voie de récupération.

A la suite de ce massacre brutal et même de cette répression permanente dont souffrent nos frères dans le puelmapu (argentine) autour de la récupération territoriale qu'ils mènent, nous avons décidé en tant que groupe de jeunes Mapuches conscients, de faire un "velatón"  (veillée) symbolique; représentant la douleur que nous avons ressentie en voyant un autre de nos pu weychafe tomber, avec conscience et réflexion; puisque nous sommes parvenus à comprendre que cet assassinat et son impunité toujours en vigueur n'est rien de plus que la terreur qu'essayent d'instiller en nous les Etats argentins et chiliens, pendant des siècles sous la même stratégie d'extermination de notre peuple Mapuche, afin de protéger les intérêts économiques de leur élite politique au pouvoir.

Ainsi, donc, nous ferons un nutxam (conversation) autour de ce qui s'est passé et de la diffusion du sujet, voulant rompre avec la barrière communicante qui s'est toujours établie autour de notre lutte voulant faire taire à la fois les processus et les abus qui ont toujours existé et qui ne sont pas encore diffusés par la presse bourgeoise, complice de la répression.

Cette activité aura lieu le mardi 5 décembre. 

A partir de: 17 heures

Si possible, assistez avec des bougies et/ou un drapeau noir.

Traduction carolita

Source : Mapuexpress sur fb