Le gouvernement du Honduras décrète l'état d'urgence et la suspension des garanties constitutionnelles

Publié le 3 Décembre 2017

2 décembre 2017 - Le gouvernement du Honduras a décrété ce vendredi l'état d'urgence et la suspension des garanties constitutionnelles, au milieu de la vague de protestations qui se déroule dans le pays, suite à l'ignorance des résultats des élections présidentielles qui ont eu lieu dimanche dernier.

L'annonce a été faite par le ministre du Gouvernement Ramon Hernandez, qui a informé que ces mesures prendront effet à partir de 23h00 (heure locale).

Il a souligné que la suspension des garanties - une demande des forces de sécurité, des entreprises privées et des chambres de commerce - durera 10 jours.

Au moyen de ce décret,"il est interdit la libre circulation qui peut être appliquée de 18h00 à 6h00 du matin dans tout ou partie du territoire national en raison des événements causés par la restriction", a déclaré Hernandez à la radio et sur la chaîne de télévision diffusée par Telesur.

Le décret exécutif ordonne également la détention de toutes les personnes qui se trouvent dans la rue en dehors des heures fixées par les autorités ou qui sont considérées par les forces de sécurité comme suspectées d'avoir causé un préjudice aux citoyens ou à des biens.

"Tout détenu doit se voir lire ses droits", déclare le décret, comme il est ordonné à tous les fonctionnaires de la police de le faire et de tenir un registre des personnes qui entrent dans cette situation, afin d'être présenté aux autorités compétentes après la fin du couvre-feu et de l'état d'urgence.

"Le décret exécutif ajoute:"Toute personne détenue est condamnée à rester en détention dans les conditions fixées par la Constitution et la loi."

Les fonctionnaires du Tribunal suprême électoral (TSE), les observateurs internationaux et nationaux, les représentants des partis politiques, les communicateurs sociaux accrédités par le TSE, ainsi que les travailleurs humanitaires et d'urgence dûment autorisés, les ambulances, les forces de sécurité et les hauts fonctionnaires de l'État sont exemptés de ce décret, a expliqué le ministre.

Plus tôt, Salvador Nasralla, candidat de l'Alliance d'opposition contre la dictature, a dénoncé le fait que le président Juan Orlando Hernandez - qui est également candidat à la présidence - s'est rendu aux États-Unis et qu'il voulait déclarer l'état d'urgence au Honduras et suspendre les garanties, après la vague de protestations générée dans la nation centraméricaine.

"Mais la chose la plus grave qui vient de m'être dite et rapportée par mon service de renseignements est que le gouvernement a l'intention, dans les prochaines heures, d'éviter les manifestations populaires (...) pour imposer un état d'urgence avec couvre-feu", a déclaré Nasralla dans une vidéo publiée sur son compte Facebook, citée par EFE.

Dans le matériel audiovisuel, le candidat de l'opposition a averti que l'état d'urgence vise à faire pression sur le TSE pour qu'il publie les résultats électoraux "en faveur de M. Hernandez, sans que le peuple puisse réclamer".

Agencia Venezolana de Noticias (AVN)

https://www.aporrea.org/internacionales/n317995.html

Traduction carolita d'un article paru sur le site Kaosenlared le 02 décembre 2017 : 

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Honduras, #Antifascisme

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article