Honduras : Le COPINH communique sur la répression subie le 15 décembre 2017

Le COPINH communique sur la répression dont elle a souffert aujourd'hui dans la reprise pacifique de la route qui mène de La Esperanza à Siguatepeque.

Aux premières heures du matin d'aujourd'hui, le 15 décembre 2017, la reprise de la route La Esperanza à Siguatepeque a commencé par se joindre aux activités de protestation à l'échelle nationale. Ensuite, des membres de la police nationale de La Esperanza et de l'armée supposés du bataillon du génie de Siguatepeque, étaient présents pour expulser violemment la manifestation à l'aide de gaz lacrymogène. Face à cela, les compañeros et compañerass  parmi lesquels se trouvaient le compañera Bertha Zúniga et les membres de la coordination générale de COPINH se rendirent dans la zone montagneuse fuyant la répression, persécutés pendant un certain temps. Ces incidents de violence comprenaient l'utilisation de gaz lacrymogène, les coups et les jets de pierres par des membres des forces répressives de l'État contre les manifestants.

La COPINH dénonce la persécutions démesurée dans le but de capturer, d'intimider et de battre les manifestants.

La répression d'aujourd'hui vient s'ajouter aux actions violentes des forces répressives des jours précédents, qui comprenaient le recours excessif à la force dans les expulsions, l'intimidation, la prise de photographies pour traquer, les captures illégales, les détentions illégales, les suivis, les menaces de mort et les violations, ainsi que l'utilisation de balles contre les manifestations le lundi 11.

traduction carolita d'un article paru sur le site du COPINH le 15 décembre : 

El COPINH comunica sobre la represión sufrida el día de hoy, 15 de diciembre 2017

El COPINH comunica sobre la represión sufrida el día de hoy en la toma pacífica en la carretera que conduce de La Esperanza hacia Siguatepeque. En horas tempranas de la mañana del día de hoy, ...

http://copinhonduras.blogspot.fr/2017/12/el-copinh-comunica-sobre-la-represion.html?spref=tw