Ahed Tamimi: le battement de cœur de la résistance palestinienne

Par: Carolina Bracco pour El Furgón

Les femmes palestiniennes sont un problème pour Israël depuis le début. D'abord et avant tout, parce qu'à partir de sa constitution même, cet État a été érigé comme l'engrais d'une terre étrangère, comme un fier violeur qui a tenté de dépouiller la population native de son honneur et de son identité par cet acte si caractéristique des États homonationaux modernes dans un espace colonial racialisé.

Nous retrouvons la continuité et l'immanence de cette histoire dans ces jours-ci de la plume du journaliste israélien Ben Caspit, qui a dit à propos de la récente arrestation d'AhedTamimi, l'adolescente palestinienne de 16 ans qui a giflé un soldat israélien pour effraction dans sa maison: "Dans le cas des filles, on devrait les faire payer dans le noir, sans témoins ni caméras." Cet appel au rite du viol comme expression intrinsèque de la domination coloniale véhicule un message de haine raciste à tout un peuple.

Dans le territoire contesté sur lequel Israël étend sa souveraineté - compris en l'occurrence comme celui qui décide qui peut vivre et qui doit mourir - les corps des femmes, leur capacité de donner la vie et leur identification à la terre représentent non seulement une menace démographique mais aussi le cœur du régime. En effet, en tant qu'occupant, Israël se développe et dépend de stratégies de domination qui sont profondément structurées dans les relations de pouvoir fondées sur le genre, caractéristiques des sociétés coloniales.

Les femmes, la vie, la terre et la résistance sont intimement liées en Palestine. Étant une population d'origine éminemment paysanne, la relation de ses habitants avec la terre est plus qu'une forme de vie, c'est ce qui donne un sens à leur propre existence. Ainsi, lorsque l'usurpation et l'arrogance de l'occupation israélienne sont devenues insupportables dans le petit village de Nabi Saleh, ses 600 habitants ont commencé à manifester pacifiquement chaque vendredi. Un de ces vendredis, l'armée israélienne a tué le frère de Nariman, Mustafa-Tamimi; un peu plus tard son autre frère Rushdy, mais Nariman n'a jamais cessé d'aller aux manifestations du vendredi avec ses filles et ses fils. Elle a fait ce que font les mères palestiniennes: elle leur a appris à ne pas avoir peur des soldats, à se défendre de leurs abus, à "mettre le corps", comme on dit ici.

Au début de l'article, il a été dit que ces corps féminins racialisés sont un problème pour Israël. Un problème qui a soixante-dix ans, qu'Israël ne sait pas comment résoudre; parce que les Palestiniennes sont encore en train d'accoucher, de maintenir leur culture vivante et d'élever leurs enfants dans la résistance, la plupart du temps elles sont seules parce que leurs maris, leurs parents et leurs frères et sœurs sont dans les prisons d'occupation ou morts. Elles sont un problème parce qu'elles défient l'essence du nationalisme fondé sur la notion de masculinité juive et parce qu'elles n'ont pas cédé à la tentative constante de conquérir leur corps. Parce que quand le projet colonial sioniste a voulu profiter de la conception de "l'honneur devant la terre", elles ont "inventé" la terre avant l'honneur ", parce que quand ils emprisonnent arbitrairement leurs maris, elles font du trafic de sperme pour se fertiliser et continuent à créer la vie, parce que quand ils les ont jetés en exil, elles ont continué à construire la communauté.

L'universitaire palestinienne Nadera Shalhoub-Kervokian parle depuis un certain temps déjà de "l'occupation des sens" (1) pour exprimer la manière dont l'occupation imprègne tous les aspects de la vie palestinienne; pénètre dans leur corps par les yeux, le nez, la bouche, les oreilles, pénètre les esprits et les corps, comme le froid de décembre boréal dans la cellule de glace intentionnelle d'Ahed. Mais avant que l'occupation ne s'incarne dans les corps des citoyens israéliens qui servent, exécutent, torturent la population palestinienne. "Je crois que si les habitants de Halamish (la colonie juive illégale construite sur les terres volées à leur famille) libéraient leurs esprits de l'occupation, il n' y aurait pas de problème entre nous", dit Nariman Tamimi, la mère d'Ahed dans le documentaire Thanks God is Friday.

Le film se concentre sur l'expérience de la famille Tamimi, et le personnage central est sans aucun doute Nariman. Réalisé en 2013, c'est un excellent document sur la façon dont les gens vivent et meurent en Palestine occupée du point de vue des colons et des Palestiniens. "Pendant qu'ils sont là avec l'armée, nous sommes ici dans la piscine", résume une jeune fille de la colonie qui doit avoir le même âge que Ahed aujourd'hui et qui se prépare peut-être à rejoindre l'armée d'occupation. Des filles comme elle, selon l'ONG israélienne "Breaking the Silence", alors qu'elles entrent dans la force, développent des méthodes violentes de contrôle contre les Palestiniens et les Palestiniens pour gagner le respect de leurs camarades masculins et supérieurs.

Au cours des 45 dernières années, quelque 10 000 Palestiniennes ont été arrêtées ou détenues en vertu d'ordres militaires israéliens. Les prisonnières sont détenues dans deux prisons sur le territoire israélien, ce qui est contraire à la quatrième Convention de Genève selon laquelle elles doivent être détenues dans les prisons du territoire occupé; Il est donc difficile pour les membres de la famille et les avocats de leur rendre visite. Elles sont victimes de tortures physiques et psychologiques, d'abus sexuels et sont incarcérées avec des criminels israéliens qui les menacent et les agressent. Dans le cas des mineures, les conditions et les conséquences sont encore pires.

Cependant, rien ne semble briser ces femmes qui aiment le sourire au lieu de pleurer. Aujourd'hui, sa génération prend le relais de leurs mères et elle est déjà devenue une icône, tout comme Shadia Abu Gazela, Aminah Soleiman ou Leila Khaled qui, avec des stratégies différentes, ont lutté pour la libération de leur terre et de leur corps qu'elles comprennent comme une seule et même chose.

Notes:

Dr en cultures arabe et hébraïque.

traduction carolita d'un article paru dans desinformémonos le 30/12/2017 : 

Ahed Tamimi: Latido de la resistencia palestina

Por: Carolina Bracco* Las mujeres palestinas fueron desde el comienzo un problema para Israel. Primero y principalmente porque desde su misma constitución, este Estado se erigió como el fecundado...

https://desinformemonos.org/ahed-tamimi-latido-la-resistencia-palestina/