Daniel Viglietti et Hugo Chavez

Deux chers disparus...

Séquence nostalgie....

6 décembre 2009

DANIEL VIGLIETTI A INVITÉ UN INVITÉ SPÉCIAL POUR LA CÉLÉBRATION DES 11 ANS DE LA VICTOIRE DU 6 DÉCEMBRE 1998, QUI A MARQUÉ LE DÉBUT DE LA RÉVOLUTION BOLIVARIENNE.

Le 6 décembre dernier, dans le cadre de l'émission "Aló Presidente" animée par le Président vénézuélien Hugo Chavez, s'est déroulé en compagnie d'un invité spécial de luxe, l'auteur-compositeur-interprète uruguayen Daniel Viglietti.... un extrait de cet événement est téléchargé sur la chaîne qui, pour sa durée, compte 2 parties.... 

Le leader révolutionnaire vénézuélien et auteur-compositeur-interprète uruguayen Daniel Viglietti ont chanté des chansons de résistance latino-américaine. 

Le programme, qui a été diffusé à partir de l'hôtel Maracay, municipalité de Girardot dans l'État d'Aragua, a été suivi par des délégués du Congrès extraordinaire du Parti socialiste uni du Venezuela (PSUV). 

Rappelant le dixième anniversaire de la grande victoire populaire du 6 décembre 1998, qui a marqué sa première victoire électorale,  le Chef de l'Etat vénézuélien Hugo Chávez. a entamé le 6 décembre son programme dominical "Aló, Presidente" N° 345.

Le président vénézuélien a rappelé la tension qu'il a ressentie le 6 décembre 1998 à la suite du coup d'Etat préparé par les partis traditionnels, qui contrôlaient le pouvoir électoral, a-t-il dit. 
"Nous y voilà, après onze ans: coup d'État et contre-attaque, et pas seulement dans l'armée, cela va dans le politique, l'économique", a-t-il ajouté. 

Aussi, au cours du programme, qui a été diffusé de l'hôtel Maracay, municipalité Girardot, état d'Aragua, avec la présence des délégués du Congrès extraordinaire du Parti socialiste uni du Venezuela PSUV, le président a annoncé qu'il participera à la troisième réunion de ce forum, dans le théâtre de l'Opéra, après le "Aló, Presidente". 

L'auteur-compositeur-interprète uruguayen Daniel Viglietti a fait le bonheur des participants avec sa guitare et ses chansons, accompagné par le leader bolivarien, avec qui il a chanté en duo des chansons de résistance latino-américaine. Viglietti a également raconté les circonstances entourant la naissance de chaque chanson, et a eu des mots émouvants pour l'enseignante uruguayenne disparue Elena Quinteros, racontant des faits qui ont démontré son courage.

Le président Chávez a remporté les élections il y a onze ans avec plus de 56% des voix, après quoi il a promu et obtenu l'approbation populaire d'une nouvelle Carta Magna, et depuis lors il a été réélu deux fois de plus au poste présidentiel. 
Il ne manquait pas de références à la récente victoire du Frente Amplio, et à ceux qui l'ont rendue possible, il convient de mentionner l'affection et les connaissances particulières dont Hugo Chávez a fait preuve à l'égard de l'Uruguay, et en particulier à son prochain Président Pepe Mujica dont il a parlé à plusieurs reprises, vivant tous les moments présents en Uruguay et le triomphe de Pepe et du Frente Amplio. 

Au final, Chavez et Viglietti se réfèrent tous deux au chanteur populaire chilien Víctor Jara, assassiné par la dictature chilienne et dont les restes ont été retrouvés.

traduction du résumé de la vidéo