Les familles d'Ayotzinapa dénoncent les obstacles à l'enquête devant la CIDH

Tlachinollan

Les mensonges des fonctionnaires sur l'affaire Ayotzinapa et les obstacles de l'enquête "nous tuent peu à peu", a dénoncé Blanca Nava, mère du normaliste disparu Jorge Álvarez Nava, lors de la troisième audience d'office de la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) sur le Mécanisme spécial de suivi (MES) de l'affaire Iguala, qui s'est tenue à Montevideo, en Uruguay.

Trois ans après les événements, les familles et leurs représentants ont fait observer que l'assistance technique internationale continuait d'être entravée par des actions telles que l'espionnage et la dissimulation d'informations et de preuves du Groupe interdisciplinaire d'experts indépendants (GIEI), ainsi que par des déclarations de fonctionnaires affirmant la "vérité historique", sans appui scientifique.

Les proches ont mis en doute l'usage politique et le manque d'indépendance du Bureau du Procureur général (PGR), car si des fonctionnaires tels que Tomás Zerón de Lucio, ancien chef de l'Agence d'enquête criminelle (AIC), sont récompensés, d'autres comme l'ancien représentant général du Bureau du Procureur général, César Alejandro Chávez, sont contraints de démissionner pour mener des enquêtes indépendantes; ou le cas le plus récent est celui de l'ancien chef de la Fepade, Santiago Nieto, qui a été congédié pour avoir enquêté sur Odebrecht.

Les familles ont rappelé que l'ancien chef de l'AIC, après la visite du MES en août 2017, a contredit la commissaire Esmeralda Arosemena de Troitiño en réclamant la théorie du cas construit au cours de sa période. Le commissaire James Cavallaro a interrogé l'État mexicain au sujet de l'enquête menée contre le fonctionnaire, accusé d'avoir commis de graves irrégularités, mais n' a pas reçu de réponse. Les représentants des familles ont signalé que le PGR a intenté une action en justice pour empêcher les fonctionnaires d'être sanctionnés. La commissaire Margarette May Macaulay a déclaré que l'État doit être "dur" envers les personnes qui détériorent les relations entre les familles et le gouvernement fédéral.

"Trois ans plus tard, il n' y a aucune justification pour que[le gouvernement] ne sache pas vraiment où se trouvent nos enfants ", a déclaré Emiliano Navarrete, père du disparu José Ángel Navarrete, qui a dénoncé le fait que les fonctionnaires de l'État mexicain" cherchent la réponse dans les airs  ". Blanca Nava a averti que "la honte devrait être la leur" pour ne pas avoir trouvé un indice sur les étudiants au cours des 37 derniers mois.

Les commissaires se sont également intéressés à l'état d'avancement des enquêtes sur les actes de torture commis par les auteurs présumés et ont demandé instamment que des progrès soient réalisés en ce qui concerne notamment les cartes des fosses clandestines et l'utilisation de la technologie Lidar. La représentation des familles a mis en garde contre le fait que les progrès n'ont pas été exhaustifs et que les pistes de recherche n'ont pas été épuisées.

Enfin, le Commissaire Luis Ernesto Vargas Silva a assuré aux familles que "la CIDH ne les abandonnera pas, c'est une révélation de toute la commission. Il est inconcevable qu' à ce stade, nous ne connaissions pas la responsabilité de ceux qui interviennent dans la force publique"."

traduction carolita d'un article paru dans Desinformémonos le 25 octobre 2017 : 

Ante la CIDH, denuncian familias de Ayotzinapa trabas a la investigación

Las mentiras de funcionarios sobre el caso Ayotzinapa y las trabas en la investigación "nos están matando poco a poco", denunció Blanca Nava, madre del normalista desaparecido Jorge Álvarez Nav...

https://desinformemonos.org/ante-la-cidh-denuncian-familias-ayotzinapa-trabas-la-investigacion/