/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Hommage à Violeta Parra: La broderie collective en arpillera "Contre la guerre" sera inaugurée au Musée ferroviaire Pablo Neruda de Temuco.
Publié le 4 Octobre 2017
De ses débuts en juin à août de cette année, à Temuco et ses environs, la broderie collective en arpillera s'est déroulée en hommage et en reconnaissance du legs de l'auteure-compositrice-interprète et artiste Violeta Parra Sandoval, commémorant ainsi sa vie, son combat et son œuvre, ainsi que le centenaire de sa naissance.
"Broder avec Violeta ", une initiative financée par le Fonds national du Conseil national de la culture et des arts, dont le responsable est l'artiste textile et communicateur Loreto Bustos, a également cherché à réfléchir sur l'importance de la protection, la promotion et la diffusion des droits de l'homme aujourd'hui.
Ainsi, la broderie itinérante de 4.5 par 6 mètres, a compté avec la participation de plus de 500 personnes et d'au moins 35 organisations sociales de notre ville, qui ont participé avec enthousiasme et activement à la reproduction en grande taille et l'interprétation libre d'arpillera appelée "Contre la guerre", œuvre de Violeta qui reflète une recherche profonde de justice sociale, le respect de la différence, la diversité et les droits de l'homme.
L'itinérance de la broderie collective, libre et ouverte au public de tous âges, a parcouru divers espaces dans la musique de l'artiste et des conversations intéressantes et d'échange de connaissances et d'expériences, en réunissant la participation des enfants, des jeunes, des adultes et des personnes âgées, hommes et femmes qui ont intégré avec la laine colorée l'œuvre.
Ainsi, la broderie a commencé le 3 juin à la Galerie des Arts de la Place de Temuco, pour visiter les établissements d'enseignement, l'école Villa Alegre, l'école Manuel Recabarren , l'école libre "Imagina y Crea", le collège Nuestra Señora del Carmen , le collège Madre Admirable, le Liceo Frontera de Temuco par le biais du programme "Centre de création de Temuco (CECREA), la Fondation de formation des enseignants de La Araucania, l'institut La Araucania, la fédération des Etudiants de l'Université Catholique de Temuco (UCT) et le campus Menchaca Lira de l'UCT.
Les groupes d'adultes âgés visités qui ont participé avec enthousiasme étaient le Club des Aînés d'Ebenezer Paredes, la Corporation Culturelle et l'Association des Aînés d'Andalousie, le Siège Communal de l'Union Comumunale del Adulto Mayor, l'Association des Aînés d'Araucanía Sud, le Club des Aînés de Flor de Maipo, le groupe des de Anciens Labranza er le club des Anciens "Las Abejitas" de Pueblo Nuevo .
En ce qui concerne les bibliothèques, des visites ont été faites à la Bibliothèque Pedro de Valdivia, à la Bibliothèque Pichicautín, à la Bibliothèque de Pueblo Nuevo et à la Galo Sepulveda . Les musées visités étaient le Musée National Ferroviaire Pablo Neruda et le Musée Régional d'Araucanía.
Nous avons également visité les foyers d'accueil "Casa de Acogida Temuco", le "foyer de Cristo Padre las Casas" et le "foyer de Cristo de Amanecer".
Le groupe de femmes de Trawun Domo, les villages d'enfants SOS, le programme thérapeutique ambulatoire de la Fondation Paréntesis, le centre pénitentiaire féminin de Temuco et le festival de la laine Melipeuco y ont également participé.
L'itinérance a également participé à la "Première Rencontre des Femmes Entrepreneurs des Peuples Originaux" et à une rencontre de la "Table Rurale des Femmes Mapuches"; en bref, c'était trois mois de broderie en arpillera contre la violence et dans laquelle ont partagé des gens qui savaient et ne savaient pas comment broder. Ainsi, en collaboration, les membres de l'équipe de broderie se soutenaient et s'enseignaient mutuellement, dans des ateliers de réflexion ouverts à toute la communauté.
Au cours du mois d'août, en raison de la nature binationale du projet, a participé depuis l'Equateur Kichwa Estela Cerda, chef de file communautaire équatorienne, qui travaille à renforcer l'identité des agricultrices indigènes et qui est membre de l'Association des producteurs agricoles de Kichwa,"Chagra Mama de Ahuano". et la diplômée en communication sociale Diana Astudillo, qui travaille dans la recherche et les projets liés aux droits de l'homme, au patrimoine culturel, à la biodiversité et au genre et qui a participé à la formation et à la recherche sur la broderie collective sur la normalisation de la violence contre les femmes dans le canton de Cuenca de Ecuador.
Les deux femmes ont partagé leurs connaissances avec le public intéressé à Temuco, qui a pu apprécier les poupées du patrimoine amazonien appartenant à la communauté d'Ahuano Warmi en Equateur.
L'arpillera terminée, sera exposée lors d'une journée ouverte et libre à laquelle le groupe de musique Ulkan Newen participera, à laquelle toute la communauté de Temuco et en particulier les organisations qui y ont participé seront invités le samedi 7 octobre à partir de 16 heures au Musée National Ferroviaire Pablo Neruda (situé à l'Av. Barros Arana 0565).
Ensuite, la tapisserie visitera des établissements d'enseignement et des espaces culturels à Temuco, puis se rendra en Equateur pour une tournée itinérante à Quito (10-19 novembre), Otavalo (20-22 novembre), Tena (23-30 novembre) et Cuenca (1-7 décembre), avec la coopération de l'ambassade du Chili dans ce pays.
Pour plus d'informations, veuillez envoyer un courriel à bordandoconvioleta@gmail.com
ou les contacter par les réseaux sociaux facebook https://www.facebook.com/BordandoconVioleta/ et Twitter: bordandovioleta
Evènement sur fb :
Inauguración Bordando con Violeta Parra en Museo Ferroviario
traduction carolita d'un article sur Mapuexpress
/http%3A%2F%2Fwww.mapuexpress.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F10%2F5.jpg)
Desde su inicio en junio hasta agosto del año en curso, en Temuco y sus alrededores, se realizó el bordado colectivo en arpillera en homenaje y reconocimiento al legado de la cantautora y artista...
/image%2F0566266%2F20141125%2Fob_9f5c35_museo-nacional-ferroviario-pablo-nerud.jpg)
Le musée national ferroviaire Pablo Neruda de Temuco - coco Magnanville
image Miguelcarrascoq Pablo Neruda était un fils de cheminot, il dévoile dans certains textes des bribes de son enfance et ce qui a pu marquer à jamais sa poésie sensitive et minérale. Mon pè...