Cueca al Che (Cueca au Che) - Rolando Alarcón
Publié le 19 Octobre 2017
Cueca al Che
Malditos, malditos los coroneles
que matá..., que mataron a Guevara.
Se lo qui..., se lo quitaron al pueblo,
lo matá..., lo mataron a la mala.
Dicen que son cobardes
los coroneles
pásenlos por las armas
a esos peleles.
A esos peleles, sí,
que son canallas.
Vengan los guerrilleros
con sus metrallas.
Fuego que nos ampara
el Che Guevara.
******
Cueca au Che
Maudits, maudits les colonels
qui tuent... qui ont tué Guevara.
Ceux qui.., l'ont enlevé au peuple,
ils l'ont tué..., l'ont tué à la dure.
Ils disent que ce sont des lâches
les colonels
passez-les par les armes
ces pantins.
À ces pantins, oui,
qui sont des canailles.
Les guérilleros venez
avec vos mitrailles.
Feu qui nous protège
le Che Guevara.
(Fernando Alegría - Rolando Alarcón) traduction carolita