Conférence de presse de la famille Maldonado : "Quelque chose est arrivé pour faire apparaître ce corps."

"Nous n'allons faire confiance à personne ", a déclaré Andrea Antico, la belle-sœur de Santiago, en décrivant les heures passées hier dans le Lof à garder le corps retrouvé, et en rappelant que la famille a été" attaquée dès le premier jour ", elle a donc demandé aux journalistes de" penser, lorsqu'ils publient et donnent des informations, qu'il y a une famille qui souffre ". 

L'expert de la famille Maldonado, Alejandro Inchaurregui, a déclaré que "la carte d'identité trouvée sur le corps ne certifie pas son identité." Sergio Maldonado a plaidé la prudence à la presse, condamné la diffusion de photos d'un cadavre qui a circulé à travers les réseaux sociaux, a déclaré qu'il "continuera à chercher jusqu'à ce qu'il ne soit pas sûr à cent pour cent." L'avocate Veronica Heredia a averti qu'"il n' y a pas d'explication ou de physique légale" pour la découverte du corps dans un endroit qui a été ratissé trois fois.

L'expert pour le compte de la famille Alejandro Inchaurregui a confirmé que le corps retrouvé dans le Chubut avait des vêtements personnels de Santiago Maldonado et la carte d'identité du jeune homme disparu depuis le 1er août, après la répression de la gendarmerie au Pu Lof de Cushamen, mais a indiqué que "cela n'implique pas une identification positive du corps" et il a complété:"Pour le moment, ni pour nous ni pour la justice il y a un corps". L'avocate familiale Veronica Heredia a confirmé que le corps sera déplacé à Buenos Aires ce soir et a déclaré:"Nous n'avons aucune explication physique ou juridique pour expliquer pourquoi ce corps a été retrouvé hier après le quatrième ratissage".

En outre, Heredia a confirmé que la procureure Silvina Ávila a autorisé la représentation du sous-enseigne Emmanuel Echazú par un avocat de la gendarmerie dans le cas de disparition forcée, à la suite d'une présentation spontanée en tant qu'accusé dans l'affaire. "Nous avons donné les garanties, nous avons accepté l'expertise et nous avons vu les avocats de la Gendarmerie entrer en cour cet après-midi. Nous donnons les garanties d'une procédure régulière que l'État n' a pas garanties à la famille", a-t-il dit.

 Pour sa part, Sergio Maldonado, le frère du jeune homme, a demandé aux journalistes et aux médias de mettre fin au "harcèlement" de la famille et a insisté sur le fait qu'il ne confirmera pas l'identité du corps "tant qu'il n'est pas sûr à 100 pour cent, au-delà du fait qu'il ait des éléments personnels". 

En ce qui concerne l'hypothèse que le corps a été planté à l'endroit où il a été trouvé -300 mètres au-dessus du point indiqué comme l'endroit où la gendarmerie est arrivée dans la répression-, Sergio a dit:"Je ne peux pas dire avec certitude mais intuitivement oui, parce qu'il n'était pas là avant", alors qu' à un autre moment il a fait remarquer qu'il ne pouvait pas reconnaître les tatouages comme ceux que Santiago avait sur le corps retrouvé.  

Inchaurregui a expliqué que, lorsqu'il est arrivé sur le site, le corps "flottait à trois ou quatre mètres de la rive" et pouvait être facilement observé. Confronté à la même description, l'avocat de la famille a averti que "quelque chose est arrivé pour faire apparaître ce corps, à cet endroit" et a rappelé que la découverte s'est produite lors du quatrième ratissage effectué dans la même zone.

"Le fait qu'il apparaisse en amont n'est pas rationnel, surtout quand il y a plus d'eau dans le secteur qu'auparavant, ce n'est pas que le débit a été réduit pour le découvrir", et il a souligné que "ces explications viendront après les résultats de l'autopsie, quand nous allons essayer de comprendre les preuves que nous avons déjà et les preuves qui vont continuer". 

En ce qui concerne la décision du juge Lleral de faire ce quatrième ratissage, Heredia a indiqué qu'elle découle d'une mesure prise le 13 octobre à partir des données fournies par un préfet, qui a recommandé une nouvelle perquisition. En ce qui concerne le transfert du corps à la morgue judiciaire de Buenos Aires, l'avocat a indiqué qu'ils attendent les indications du juge Lleral, mais il était confiant dans la procédure effectuée jusqu' à présent et a indiqué que "la chaîne de protection a commencé hier, lorsque nous avons passé 8 heures à examiner le corps jusqu' à l'arrivée d'Inchaurregui".

"Nous n'allons faire confiance à personne ", a déclaré Andrea Antico, la belle-sœur de Santiago, en décrivant les heures passées hier dans le Lof à garder le corps retrouvé, et en rappelant que la famille a été" attaquée dès le premier jour ", elle a donc demandé aux journalistes de" penser, lorsqu'ils publient et donnent des informations, qu'il y a une famille qui souffre ". 

Confronté à la question de la longueur des expertises sur le corps retrouvé, Inchaurregui a souligné que les délais des expertises dépendront d'abord de la date que le juge mettra sur l'affaire et ensuite la procédure "ne devrait pas prendre beaucoup de jours". 

D'un autre côté, Sergio a de nouveau demandé le respect des médias -"nous avons dû vivre avec le corps flottant sans savoir comment c'était, dans quelles conditions; nous vous demandons d'être patients aussi et si vous n'avez rien de mettre de la musique"- et il a dit qu'en tant que famille, ils n'appelleront pas de mobilisation pour le moment. "Nous nous concentrons sur la recherche, a-t-il dit. 

De toute façon, Sergio a remercié encore une fois ceux qui ont accompagné la famille dès le premier jour de récupération. "Face à une disparition forcée dans une démocratie, les actions doivent s'articuler dans un dossier avec la mobilisation et la demande sociale. Cette conjonction entre la société civile et la famille constituée en l'espèce est le moyen de rompre le schéma d'impunité proposé par l'Etat", a déclaré Heredia, qui a averti qu'il serait invité à incorporer toutes les actions antérieures du juge Guido Otranto pour analyser sa responsabilité.  

traduction carolita d'un article paru dans Pagina12 le 18 octobre 2017 : 

"Algo sucedió para que haya aparecido ese cuerpo" | Conferencia de prensa de la familia Maldonado

El perito de la familia Maldonado, Alejandro Inchaurregui, dijo que el "DNI encontrado en el cuerpo no certifica su identidad". Srgio Maldonado rogó a la prensa prudencia, repudió la difusión de...

https://www.pagina12.com.ar/70026-algo-sucedio-para-que-haya-aparecido-ese-cuerpo