Argentine - Milagro Sala, militante transférée de nouveau en prison

 Milagro Sala, une activiste sociale indigène d'Argentine, a été transférée de nouveau en prison dans la province de Jujuy après que les autorités ont révoqué le bénéfice de l'assignation à domicile, dont elle n'a bénéficié que pendant 44 jours, ce que ses avocats ont qualifié d'"illégalité absolue" et d'"enlèvement".

Le transfert en prison a été ordonné par le juge pénal Pablo Pullen Llermanos, qui enquête a Salas dans les affaires de tentative d'homicide et de blessures extrêmement graves, ainsi que de fraude à l'État, d'extorsion et d'association illégale. Le transfert a eu lieu à 7h samedi.

Pedro Raúl Noro, le mari de Sala, a dit qu'ils "l'ont emmenée en pyjama et pieds nus" pour qu'elle puisse retourner à l'Unité 3 du Service pénitentiaire de Alta Comedero, à San Salvador de Jujuy.

Selon Pablo Ponce, chef du Département de la communication du Département judiciaire, Pullen Llermanos a ordonné le retour de Sala parce qu'il refusait d'effectuer des études dans un hôpital, mais "cela n' a rien à voir avec la révocation que la Chambre d'appel a retirée.

"Ayant fait obstruction et n'ayant pas respecté ce transfert, le juge a décidé d'abroger cette décision", a déclaré M. Ponce.

Milagro Sala est la dirigeante de l'Organisation Barrial Tupac Amaru et a été arrêtée en 2016 lors d'une manifestation contre le gouvernement de Gerardo Morales, à Jujuy. Elle avait obtenu le bénéfice de l'assignation à domicile 34 jours après que la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) l'ait demandé à l'État argentin.

"A partir de ce moment, le juge Pullen Llermanos a perdu sa compétence sur l'affaire relative à la mesure de précaution ordonnée par la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH)", a déclaré Elizabeth Gómez Alcorta, l'avocate du leader, avant la décision de la réinsérer en prison.

traduction carolita d'un article paru dans Desinformémonos le 14 octobre 2017 : 

Milagro Sala, activista trasladada a prisión una vez más

Ciudad de México | Desinformémonos. Milagro Sala, activista social indígena en Argentina, fue trasladada nuevamente a la cárcel en la provincia de Jujuy luego de que las autoridades revocaran e...

https://desinformemonos.org/milagro-sala-activista-trasladada-prision-una-vez-mas/