Dans le Guerrero la police tire sur le car des étudiants d'Ayotzinapa ( à bientôt 3 ans de la "Nuit d'Iguala)

Ville de  México | Desinformémonos. La police d'état du Guerrero a tiré contre l'autobus dans lequel voyageaient prés de 60 étudiants de l'école normale rurale d'Ayotzinapa en direction de Tixtla, après avoir réalisé des activités de boteo à Chilpancingo. Les faits ont été enregistrés sur le tronçon dénommé “El tunel” et au moins 12 étudiants ont été arrêtés, a dénoncé le Comité de Pères et de Mères d'Ayotzinapa et le Comité Etudiant “Ricardo Flores Magón d'Ayotzinapa.

Les parents des 43 étudiants disparus d'Ayotzinapa et les étudiants ont condamné l'agression et ils ont exigé l'arrêt de la répression et de la criminalisation contre les jeunes, en plus d'une investigation sur les policiers qui ont tiré sur l'autobus pour qu'ils soient sanctionnés et inculpés.

D'autre part, dans la nuit de mardi les étudiants d'Ayotzinapa ont été privés de leur liberté pendant deux heures par la police fédérale quand ils se dirigeaient vers la l'Ecole Normale Rurale de Cañada Honda, à Aguascalientes, pour réaliser une brigade de renseignements au sujet de l'état où en sont les investigations à trois ans de la disparition des 43 étudiants.

Après leur passage à la barrière de Péage Léon -Lagos de Moreno, les étudiants ont levé la plume pour ne pas porter d'argent pour le paiement dans la caseta, donc une patrouille de la police fédérale leur a bouché le passage et le personnel du péage les a empêché de continuer leur route après les avoir retenus “pendant plus de deux heures”.

“La privation de la liberté des étudiants Normalistes d'Ayotzinapa par la police fédérale a pour objectif clair de ralentir la protestation que nous réaliserons prochainement dans le cadre des trois ans de la disparition forcée des 43”, ont exprimé les parents et étudiants. “Il n'a pas suffi à ce gouvernement de faire disparaître nos enfants et compañeros et de maintenir le cas dans l'impunité, aujourd'hui il cherche à nous faire taire de nouveau avec la répression et à réellement éviter notre cri d'exigence et de justice”, ont-ils ajouté.

Le 26 septembre prochain plusieurs mobilisations se réaliseront dans différentes parties du pays pour exiger l'apparition en vie des 43 étudians d'Ayotzinapa, à trois ans de la “Nuit d'Iguala”

traduction carolita d'un article paru dans Desinformémonos le 13 septembre 2017 : 

Policía dispara contra normalistas de Ayotzinapa en Guerrero

Foto: Shaggy Payares Ciudad de México | Desinformémonos. La policía estatal de Guerrero disparó contra el autobús en el que viajaban alrededor de 60 estudiantes de la normal de Ayotzinapa con ...

https://desinformemonos.org/policia-dispara-normalistas-ayotzinapa-guerrero/