Si le Venezuela tombe, l'humanité tombe : Chomsky et Pilger

Publié le 15 Août 2017

Dans un entretien exclusif pour la chaîne Telesur, Noam Chomksy et John Pilger ont qualifié le traitement du président Donald Trump, envers le Venezuela comme “irresponsable”, mais "typique" selon le comportement des présidents précédents des EU.

Le linguiste et intellectuel Noam Chomsky a défini les déclarations passées de Trump comme “choquantes et dangereuses”. Il a ajouté que cela vaut la peine de rappeler que probablement, en suivant sa pratique habituelle, il parlait à sa base électorale et il essayait de s'assurer de rester au centre de l'attention, sans se préoccuper beaucoup des conséquences dans le monde réel, excepté dans sa poche et pour son image. “Le meilleur espoir consiste en ce que certains des généraux autour de lui, qui comprennent peut-être les conséquences, réussissent à le contrôler” a-t-il ajouté. 

De sa part, le journaliste John Pilger a commenté que la suggestion de Trump d'un cours d'action agressive coïncide avec l'histoire des EU au siècle passé. “La menace d'une invasion militaire au Venezuela par Donald Trump est typique des menaces américaines dans le monde dans les 70 dernières années”, a-t-il affirmé.

Les États-Unis ont déjà envahi le Venezuela avec des groupes subversifs comme la NED (La Fondation Nationale pour la Démocratie) qu'ils appuient dans une dénommée 'opposition', qui cherche à renverser par la force un gouvernement élu : un haut crime sous le droit international”, a ajouté Pilger.

Il est improbable que les EU envahissent le Venezuela. Seul Washington envahit des pays sans défense, et le Venezuela n'est pas sans défense. Mais au moins, le monde décent doit soutenir le Venezuela, maintenant soumis à une propagande virulente qui est la guerre à travers les médias. Si le Venezuela tombe, l'humanité tombe”, a déclaré le journaliste.

Le 11 août, Donald Trump a affirmé qu'il évalue “une possible option militaire” des États-Unis au Venezuela. “Nous avons beaucoup d'options pour le Venezuela, y compris une possible option militaire si c'est nécessaire”, a dit Trump depuis son club de golf dans le New Jersey (est), où il se trouve en vacances.

Trump a remarqué que le Venezuela est “voisin“ des États-Unis et "certainement" Washington pourrait opter pour une opération militaire pour résoudre la situation dans le pays sud-américain.

Nous avons des troupes dans le monde entier, dans des lieux très lointains, le Venezuela n'est pas très loin et les gens souffrent et meurent”, a-t-il dit à des journalistes, sans donner plus de détails d'une incursion armée éventuelle dans le pays sud-américain.

Traduction carolita d'un article paru dans Desinformémonos le 14 août 2017 : 

D'où la nécessité de soutenir encore et encore le Venezuela....

Ya basta! les yankees et les merdias !!

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Venezuela

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article