Des journaliers de San Quintin provoquent un boycott de Driscoll's en rejet de la renégociation du TLC

Ville de México | Desinformémonos. Des journaliers de San Quintín, Basse-Californie, convoquent à une action internationale le 16 août en rejet de la renégociation du Traité de libre commerce d'Amérique du Nord (TLCAN) en provoquant un boycott de l'entreprise Driscoll’s, signalée dès 2015 pour le non respect des 14 accords signés avec la représentation des entrepreneurs agricoles et du gouvernement fédéral. Actuellement les entreprises de la région violent les droits des journaliers, pour ne pas avoir octroyé la sécurité sociale, des salaires dignes, des primes et des bénéfices, a dénoncé Fidel Sánchez, porte-parole des journaliers de San Quintín.

“ Le TLCAN représente pour le secteur journalier une négociation secrète entre Trump et le gouvernement mexicain, en excluant les syndicats démocratiques du secteur agricole de ce pays”, a remarqué Sánchez dans une conférence de presse.

Fidel Sánchez a assuré que “pendant des années ils se sont trouvés forcés à migrer aux État Unis à cause des bas salaires dans la région et comme conséquence de cela, beaucoup d'hommes et DE femmes ont été déportés et les autres sont morts dans les limites de la frontière d'avoir voulu chercher de meilleurs salaires et conditions de vie”.

On a mis en application le programme “les  travailleurs invités” avant nommés “ travailleurs manoeuvres” où ils ont été engagés par les États-Unis sans attention médicale et sans travail suffisant, tout cela à travers l'entreprise Berrymex, filiale de la transnationale Driscoll’s.

“Ils continuent d'inciter les travailleurs pour continuer de les exploiter de ce côté, hormis que la Driscoll’s n'a jamais assisté aux tables de dialogue en 2015 et jusqu'à aujourd'hui elle ne s'est pas proposé de bavarder avec nous”, a dit le porte-parole des journaliers.

Participeront de façon solidaire au boycott FLOC, AFL-CIO, Labour Council For Latin American Advancement (LCLAA), Workers For Action The Organizer, les villes principales des États-Unis : New York, Los Angeles, Baltimore, Washington DC, Sacramento, San Diego, Chicago, San Francisco, Watsonville, Oxnard, en plus de México, Tijuana, Mexicali et de Guadalajara.

Fidel Sánchez a assuré que Driscoll’s fait des représailles contre les journaliers qui essaient de s'organiser dans le Syndicat Indépendant National Démocratique des Journaliers Agricoles défini depuis Novembre 2015.

Traduction carolita d'un article paru dans Desinformémonos le 16 aôut 2017 : 

Jornaleros de San Quintín promueven boicot a Driscoll's en rechazo a renegociación del TLC

Ciudad de México | Desinformémonos. Jornaleros de San Quintín, Baja California, convocan a una acción internacional el 16 de agosto en rechazo a la renegociación del Tratado de Libre Comercio ...

https://desinformemonos.org/jornaleros-san-quintin-promueven-boicot-driscolls-rechazo-renegociacion-del-tlc/