Août - Mémoire et résistance Mapuche

AOÛT / MÉMOIRE ET RÉSISTANCE :

A un an de l'assassinat politique de notre lamgen Macarena Valdés, morte le 22 Août 2016, des mains de l'entreprise hydroélectrique et génocide de RP Global. Nous n'oublierons jamais la lutte de Macarena devant l'invasion entrepreuneuriale, le cas reste dans l'impunité et il s'ajoute à la longue liste des morts tombés(e) dans cette démocratie de marché au service des puissants. Nous nous rappelons aussi de Rodrigo Melinao, Jaime Mendoza Collío, Manuel Gutierrez, de tous et de toutes les lutteurs et les lutteuses, weichafes, combattants, rêveurs d'un monde différent, des tisseuses de liens, des jeunes au grand coeur, qui avec une rébellion joyeuse et avec dignité sont tombés par les forces répressives d'invasion du territoire ancestral et par des groupes paramilitaires mercenaires des entrepreneurs riches et des propriétaires de latifundio. Une vie ne peut pas s'éteindre pour des caprices économiques et un désir de richesses. La nature nous appelle pour défendre la terre devant les  mégas entreprises et les forestières. Celui qui meurt en luttant ne meurt pas, il vit dans tous et toutes les personnes qui continuent de lutter. À  eux tous et à elles toutes notre hommage profond et humble. Nous n'oublions pas, nous ne pleurons pas, mais nous ne pardonnons pas non plus... Nous luttons, nous avons appris, nous nous fortifions, Nous résistons!!!. La dictature et le terrorisme de l'état continue pour le peuple Mapuche et pour les pauvres qui se lèvent dans la lutte.

AMULEPE TAIÑ WEICHAN....

source fb

traduction carolita