Depuis la prison nord : Lettre du compagnon anarchiste Fernando Bárcenas + infos
Publié le 20 Juillet 2017
Depuis la prison nord, 16 juillet 2017
Ville de Mexico
Lettre de Fernando Bárcenas
en annexe sa lettre manuscrite
Lettre publique
16 juillet 2017, depuis le Reclusorio Norte ( Prison Nord de la ville de Mexico)
Avant tout, je veux préciser que ma situation s’est aggravée ces derniers mois, depuis que j’ai été transféré à la zone 7 dite C.O.C. (centre d’observation et de classification) ce qui constitue une forme de châtiment et de répression contre les actions de protestation et d’organisation qui étaient en construction à l’intérieur de cette prison avec d’autres compagnons prisonniers.
Depuis le 28 septembre 2016, je me suis retrouvé enfoui dans une dynamique de vie asphyxiante, dans cette zone de châtiment, raison pour laquelle voilà déjà 9 mois que je suis à l’isolement pour des mesures de sécurité institutionnelle. Les conflits ont augmenté en raison de mes idées et de ma façon d’être et d’agir, ce que j’identifie comme une forme de violence de l’institution envers moi, puisque, ne pouvant m’agresser directement en se servant de leur personnel pénitentiaire, ils utilisent les prisonniers pour le faire à leur place, ils les utilisent pour m’intimider et m’agresser, -tactique très courante en prison- tout ceci a déjà provoqué plusieurs affrontements dans cette zone où je suis. Je rends responsable l’institution (carcérale) et le personnel responsable de son administration de tout ce qui pourrait attenter à mon intégrité physique autant que psychologique en tant que responsables de mon maintien dans cette situation.
– Fernando Bárcenas –
la suite :
/https%3A%2F%2Fi2.wp.com%2Fliberonsles.files.wordpress.com%2F2017%2F07%2Flettreferjuillet16.jpg%3Ffit%3D440%2C330%26ssl%3D1)
Depuis la prison nord : Lettre du compagnon anarchiste Fernando Bárcenas + infos
Depuis la prison nord, 16 juillet 2017 Ville de Mexico Lettre de Fernando Bárcenas en annexe sa lettre manuscrite Lettre publique 16 juillet 2017, depuis le Reclusorio Norte ( Prison Nord de la vi...