Mexique- Miroirs des peuples indigènes du CNI (congrès national indigène) - Peuple Ch'ol de l'état de Campeche

Miroir 25 : Le peuple Ch'ol de Xpujil dans l'état de Campeche a été déplacé de son territoire par l'imposition du décrte de Réserve de la biosphère de Calakmul qui a superposé à la communauté la zone noyau qui restreint absolument son accès au territoire.

Traduction carolita du site du CNI sur lequel voir les images de ce peuple : 

Espejo 25 - Congreso Nacional Indígena

Espejo 25: El pueblo Ch'ol de Xpujil, en el estado de Campeche fue desplazado de su territorio por la imposición del decreto de Reserva de la Biósfera de Calakmul que sobrepuso a la comunidad el ...

http://www.congresonacionalindigena.org/2016/12/31/espejo-25/

Mexique : Les Ch'oles - coco Magnanville

LES CH'OL Indigènes du Chiapas qui vivent sur les hauts plateaux ( Sabanilla, Tila, Tumbala, Palenque, Salto de agua) Ce sont des descendants des mayas Population : environ 40.000 locuteurs (17.4 %

http://cocomagnanville.over-blog.com/2016/06/mexique-les-ch-oles.html