/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20260525%2Fob_fcd81c_dsc03243.JPG "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Actualités des peuples (mars 2017)
Publié le 31 Mars 2017
hommage aux jeunes filles du Guatemala
BRESIL
Guarani Kiowa : Reprendre la terre
******
CANADA
Pour comprendre la loi sur les indiens
*******
CHILI
Machi Francisca Linconao à presque un an d'emprisonnement et de persécution (traduction carolita)
******
COLOMBIE
Récits de résistance contre l'industrie minière à grande échelle (traduction carolita)
Kankuamo
Protection de la Sierra Nevada de Santa Marta priorité du peuple Kankuamo (traduction carolita)
Nasa Paez
Communiqué face à l'assassinat du libérateur de la terre mère Javier Oteca a Ccorinto, Cauca ( traduction carolita)
*****
ETATS UNIS
Trump oublie que nos lois sont très au-dessus des siennes : indigènes aux EU (traduction carolita)
Shoshone : la lutte des Shoshone Goshute contre une décharge de déchets nucléaires
ETATS UNIS/MEXIQUE
Tohono O'odham : il n'existe pas de mot pour dire mur dans notre langue (traduction carolita)
******
GUATEMALA
Cakchiquel : San Juan Sacatépequez , des femmes vêtues de fleurs victimes de la militarisation (traduction carolita)
Sandra Morán : la paix n'a pas démantelé le patriarcat et le féminicide au Guatemala
Les filles du Guatemala (las niñas de Guatemala) 43 nous manquent (traduction carolita)
Le président du Guatemala dénoncé pour tortures et autres délits
Prison pour les responsables clame le peuple guatémaltèque pour les 33 jeunes filles mortes- le président confirme qu'elles étaient enfermées à clé (traduction carolita)
N'importe qui savait que c'était un enfer - familles des 34 filles mortes brûlées dans l'incendie de leur foyer au Guatemala (traduction carolita)
Ch'orti : Une lutte inlassable pour les terres Ch'orti
******
GUYANE FRANCAISE
Les amérindiens ont eux aussi des revendications légitimes
******
HONDURAS
Berta Cáceres : Demain je reviendrai et je serai des millions
Berta Cáceres : la reconstruction refondatrice d'un espoir ne peut pas être si ne sont pas les femmes (traduction carolita)
Les auteurs de l'assassinat de Berta Cáceres entraînés par des corps spéciaux des EU (traduction carolita)
Nous marchons avec Berta dans le coeur et le regard (traduction carolita)
(photos) Les peuples indigènes honduriens se mobilisent en exigeant la justice pour Berta
Garifunas
A 80 ans du massacre dans la communauté Garifuna de Durugubuti (traduction carolita)
*****
ILE DE PAQUES
Rapanui : Enquêtes archéologiques, île de Pâques le grand tabou
******
MEXIQUE
C'est l'heure des peuples indigènes (traduction carolita)
SEDENA prétend militariser des villages pour imposer des mégaprojets- indigènes d'Oaxaca (traduction carolita)
Une fosse est ouverte à Jujutla, Morelos a la recherche de disparus (traduction carolita)
Afrodescendants
A la IBERO un regard sur les afro mexicains, les plus discriminés du pays (traduction carolita)
C'est l'heure des peuples indigènes (traduction carolita)
CECOP et CRAC nous sommes un seul front (traduction carolita)
Dans l'isthme de Tehuantepec les femmes exigent l'arrêt de la violence (traduction carolita)
Ayotzinapa
Nous ne permettrons pas que notre cas reste dans l'impunité - Parents des 43 disparus d'Ayotzinapa (traduction carolita)
Tzeltales : Liberté pour Santiago prisonnier injuste de Bachajón (traduction carolita)
EZLN
Intervention du sous-commandant Moises lors de la cloture de la seconde étape du 5e congrès du CNI
L'EZLN annonce son calendrier d'activité pour 2017
L'EZLN annonce une tonne de café pour soutenir les migrantEs à travers le monde
CNI
La guerre contre les peuples continue à Oaxaca, au Michoacan et au Querétaro
Las Abejas
Face à la cupidité de Trump nous devons être très éveillés et unis (traduction carolita)
Chiapas - Assemblée du mouvement en défense de la terre, du territoire, et de la participation et la reconnaissance des femmes dans la prise de décision (traduction carolita)
Las Abejas face aux soldats : cherchez un travail digne et honnête (traduction carolita)
Tarahumaras
La violence dans la sierra Tarahumara oblige des centaines de familles à se déplacer, cherchant asile aux EU (traduction carolita)
Des Tarahumaras se manifestent contre l'abattage d'arbres a San Elias Repechique (traduction carolita)
Chinantèques
Des femmes Chinantecas exigent l'arrêt du plagiat de dessins chinantecas sur les vêtements d'une entreprise espagnole ( traduction carolita)
Le chaos, les rivières et l'heure des peuples (traduction carolita)
Zoques
Les Zoques de Chapultenango célèbrent la journée mondiale de l'eau (traduction carolita)
******
QUEBEC
Mohawks
Des Mohawks pour construire le pont Champlain
Soirée peuples autochtones Water is life, on ne peut pas coloniser l'eau qui coule
Lenape ou Delaware - image
DECOUVERTES
Les peuples du monde - Etat des lieux
******
ETATS UNIS
Guerres amérindiennes : les guerres anglo/Powhatans
Chronologie de la colonisation de l'Amérique du nord :
1ère partie des premiers "découvreurs" aux premières colonies
2e partie : Expansionnisme européen et mise en place du génocide des amérindiens et de l'esclavage
3e partie ; Lutte pour les terres et les territoires
5e partie : Guerre de 1812, 1ère guerre séminole, guerre creek - L'étau se resserre
6e partie : Guerre de Black Hawk et déportation des 5 tribus civilisées
7e partie : Guerre des amérindiens de Californie et début des guerres apaches
*****
ETATS-UNIS/CANADA
*****
Chansons, poèmes et autres
Resistir - chanson de Sarah Curruchich (Maya Guatemala)
Nitanish- A ma fille (wapikoni mobile) Innu Québec
Che pykasumi - chansons reprises - chanson traditionnelle en langue guaranie
The talking leaves - chanson de Johnny Cash (Cherokees, Sekoyah)
Frère des arbres - poème caro au chef papou Mundiya Kepanga
You got tu rune (spirit of the wind) chanson de Buffy Ste Marie (Crie) et Tanya Tagak (inuite)
Les fleurs du Guatemala - version bilingue poème caro
Tisseuses de rêves - poème caro pour les femmes Imazighen
Aonikenk - chanson de Ruben Patagonia (Tehuelche)
As long as the grass shall graw - chanson de Johnny Cash