Il y a 52 ans le “Che” élevait sa voix à l'ONU pour la paix

“Nous voulons construire le socialisme; nous nous sommes déclarés partisans de ceux qui luttent pour la paix”, a assuré Ernesto Guevara, en représentation du Gouvernement cubain.
che-onu
Deux ans avaient passé depuis la soi-disant crise des missiles, quand l'argentin Ernesto “Che“ Guevara, représentant de Cuba devant l'Assemblée générale des Nations Unies (ONU), a plaidé le 11 décembre 1964 à New York pour la fin de l'impérialisme et le commencement de la paix mondiale.

Lors de la dix-neuvième séance de l'Assemblée générale, Guevara a souligné “que Cuba ne reconnaît pas le droit des états Unis, ni de personne dans le monde, à déterminer le type d'armes qu'il peut y avoir dans ses frontières”.

En octobre 1962, Cuba a accepté l'installation d'armes nucléaires soviétiques sur son territoire, pour protéger sa souveraineté, par la suite les États-Unis ont découvert les rampes d'emplacements de fusées et ils ont fait un blocus de l'île; l'obstruction qui est toujours en vigueur.

Après le repli du Département d'État, décidé à foudroyer tout projet souverain et indépendant dans le monde, spécialement ceux qui avaient un caractère communiste, le “Che” a arboré les drapeaux de la Révolution Cubaine et du Mouvement des Pays non alignés (MNOAL).

“Nous voulons construire le socialisme; nous nous sommes déclarés partisans de ceux qui luttent pour la paix; nous nous sommes déclarés dans le groupe des pays non alignés, bien que nous soyons marxistes léninistes, parce que non alignés, comme nous, ils luttent contre l'impérialisme”, a-t-il souligné.

A une époque où l'Amérique Latine souffrait de fortes dictatures, spécialement dans le sud, le commandant “Che“ Guevara a appelé à nourrir la coexistence pacifique entre tous les États, indépendamment de leur taille, des relations précédentes historiques qui les liaient et des problèmes qui ont existés entre certains d'eux à un moment donné.

"Nous voulons la paix, nous voulons construire une vie meilleure pour notre peuple et alors nous évitons au maximum de tomber dans les provocations manigancées par les yankees”, a-t-il remarqué.

De la même manière, il a fait comprendre que le Gouvernement des États-Unis ne cesserait pas dans ses intentions d'en finir avec la Révolution Cubaine, pour “nous faire payer très cher le prix de cette paix”. Cependant, la réponse a été écrasante : “Ce prix ne peut pas aller au-delà des limites de la dignité”.

SOURCE : http://www.telesurtv.net/

Traduction carolita d'un article paru sur le site de l'ALBA le 11 décembre 2016 : 

Hace 52 años el "Che" alzaba su voz en la ONU por la paz

Dos años habían pasado desde la llamada crisis de los misiles, cuando el argentino Ernesto "Che" Guevara, representante de Cuba ante la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU), abogó el 11 de

http://www.albamovimientos.org/2016/12/hace-52-anos-el-che-alzaba-su-voz-en-la-onu-por-la-paz/