Contes animés en langue indigène (et traduits) - Les Tohono O'Odham- L'origine des papillons et de la chaquira

Publié le 11 Novembre 2016

L'ORIGINE DES PAPILLONS ET DE LA CHAQUIRA

On raconte qu'il y a très longtemps, l'Itoy le frère aîné, avec l'aide du coyote a pris de la boue et il a commencé à modeler l'homme et les animaux.
D'abord il a créé les papillons, en leur donnant des ailes pour les libérer de la forme de ver dans laquelle les a attrapé un être méchant.
Ensuite, il a modelé, il a peint et il a décoré les autres animaux.
Quand il a conçu l'homme il n'avait plus de couleurs à part une très simple.
Alors l'itoy a uni avec un fil le reste de boue peinte et il a orné l'homme.
C'est ainsi que fut crée la chaquira, la perle de verre que nous utilisons dans les vêtements et les papillons qui réjouissent notre planète.
Ainsi le racontent les Tojono O'Ootam.

Conte de la tradition orale des Tohono O'Odham du Sonora traduction carolita depuis l'espagnol.

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article