Contes animés en langue indigène (et traduits) - Les Huaxtèques- Comment le lapin est arrivé sur la lune

COMMENT LE LAPIN EST ARRIVE SUR LA LUNE

Anciennement, les hommes n'avaient pas de nécessité de travailler avec leurs mains.
Ils pouvaient aller au champ et laisser là leurs outils de travail parce qu'ils étaient en vie et travaillaient pour eux.
Mais un jour, un homme qui avait décidé d'aller couper sur sa parcelle pour commencer à semer s'est trouvé au jour suivant avec la surprise de voir que toute la montagne s'était levée à nouveau.
Il a décidé alors d'espionner le mauvais qui avait fait cela et découvrir que c'était le lapin.
En colère et incrédule, l'homme a écouté le lapin lui dire que ce n'était plus le temps de semer puisque bientôt viendrait un déluge qui inonderait la terre.
L'homme a commencé immédiatement à construire sur ordre du lapin une grande caisse dans laquelle il devait mettre toutes les provisions pour lui, sa famille et le lapin.
Les pluies ont commencé et le niveau d'eau a commencé à monter jusqu'à ce qu'elles fussent obstruées dans le ciel.
Le lapin, en voyant qu'ils se trouvaient presque à côté du soleil a décidé de l'explorer, mais il n'a pas pu résister à la chaleur alors, il a vu qu'il était près de la lune et il est aussi monté pour la même raison.
Cependant, quand il a voulu rentrer à la caisse, l'eau avait commencé à descendre et il n'a pas pu redescendre.
Ainsi il est resté sur la lune pour toujours et là nous pouvons le voir par les nuits de pleine lune.

Conte de la tradition orale Huaxtèque (Huasteca) de San Luis Potosi traduction carolita depuis l'espagnol

Mexique : Les Huaxtèques - coco Magnanville

image Peuple autochtone du Mexique, venant de la civilisation précolombienne du même nom qui vécut de 300 à 1400 après JC (époque postclassique) entre la chute de Teotihuacan et l'empire azt...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2014/08/mexique-les-huaxteques.html

en savoir plus sur les Huaxtèques