Chili : Une délégation internationale a visité la machi Francisca Linconao

Dans le cadre du Festival International de Cinéma Indigène du Wallmapu, de FICWALLMAPU 2016, des représentants de différents territoires d'Abya Yala et du monde ont visité à l'Hôpital Interculturel de Nueva Imperial l'autorité ancestrale religieuse et spirituelle, Machi Francisca Linconao, qui à cette date compte huit mois de réclusion préventive.

Felipe Durán, Beatriz Pichi Malen, des cinéastes, des communicateurs et membres de la Coordination du Peuple Mapuche Chewelche du Río Negro ont été certaines des personnes qui se sont ajoutées à ce soutien et accompagnement.

Gardée par le personnel de gendarmerie, la Machi Francisca Linconao Huircapan se trouve actuellement dans la dépendance de l'enceinte hospitalière qui l'a reçue dans d'autres occasions en raison de son état de santé délicat.

“Nous avons voulu lui transmettre notre énergie, le dossier et notre soutien non seulement à Gulumpau ou Puelmapu, mais aussi au niveau international où existe le souci de sa situation. C'est une femme très forte cependant on sent sa fatigue, elle nous a demandé de transmettre aux gens son innocence et pourquoi elle est ici criminalisée. Je crois qu'il est très important que les personnes comprennent que cette situation est compliquée et peut se compliquer encore plus si nous restons passifs”, a commenté Jeannette Paillan, directrice de FICWALLMAPU.

Solidarité depuis Puelmapu

Depuis Puelmapu-Argentina, Jaime Carriqueo et Ignacio Prafil (Werkén), des représentants du Parlement Mapuche Chewelche du Río Negro se sont ajoutés aux soutiens exprimés , de son côté le Werkén Prafil a dit que : “Nous croyons que la cause de la Machi est juste, nous disons depuis Gulumapu que notre action sera de porter devant tous les organismes des droits de l'homme au niveau international, devant la cour interaméricaine, l'ONU,  le fait que cet état de xénophobie au Chili et en  Argentine se termine une fois pour toutes”.

De son côté, Jaime Carriqueo nous commente qu'en tant que partie du Parlement ils ont pris l'engagement de diffuser et d'agir depuis Puelmapu “nous porterons ce message, elle nous a demandé de raconter sa situation, que nous nous ajoutions aux marches de soutien demandant sa libération immédiate, nous avons la joie de pouvoir arriver jusqu' ici, de pouvoir la saluer, converser et retourner à Puelmapu pour raconter et pour nous exprimer en soutien à la machi, nous nous sommes bien renforcés en additionnant les efforts depuis notre lieu et ce que nous pouvons faire”.

Depuis le monde du cinéma et de la musique, la réalisatrice audiovisuelle Wanda López Trelles, à côté de la chanteuse Mapuche Beatriz Pichi Malen, se sont solidarisées avec l'Autorité Traditionnelle, de son côté la lamgen Pichi Malen a raconté que : “Je viens de visiter notre Machi Francisca Linconao, c'est une injustice que ces choses qui arrivent à notre peuple, mais j'ai énormément de confiance en l'énergie et la vérité, cela fait toujours sortir la lumière."

Des communicateurs/trices du Wallmapu se manifestent

Felipe Durán et Mireya Manquepillan,  des communicateurs / trices du Wallmapu qui ont composé cette commission et se sont ajoutés à la visite à la Machi Francisca, avant la rencontre ont déclaré:

“Ce que nous sollicitons en tant que personnes en lutte, c'est le soutien, la diffusion et que nous fortifions les liens pour libérer tous les gens qui sont dans la prison. Maintenant en ce moment il y a 50 ou 60 prisonniers sur le territoire chilien, la lamgen envoie beaucoup de force et demande de la compagnie, pour continuer de travailler et de fortifier les médias indépendants”

Felipe Durán, Photographe

“Nous regrettons cette situation, mais aujourd'hui il est sorti un exemple d'elle, la force, la bravoure, le courage qu'elle a, bien qu'on la prive de liberté, elle défend et réclame ses droits. Nous qui sommes dehors devons continuer de diffuser à travers les médias, nous devons continuer de dénoncer”.

Mireya Manquepillan, Radio Kimche Mapu

Soutien international

Depuis le Canada, Cecilia Araneda et Marie-Éve Bergeron ont intégré cette délégation en se réunissant avec La Machi Francisca Linconao et lui ont exposé que son cas a pris une importance et une précoccupation internationale.

La coordinatrice dans le domaine de l'organisation de communication et de cinéma Wapikoni Mobile (Canada) Marie-Ève Bergeron a voulu partager une réflexion à partir de sa rencontre avec l'Autorité Mapuche.

“Aujourd'hui j'ai eu l'honneur de me trouver avec la Machi Francisca Linconao, injustement accusée. Cette femme forte et pleine de résilience est un exemple pour tous. Actuellement à l'hôpital interculturel de Nueva Imperial, elle garde un bon moral et reste levée, droite, face à l'adversité. Toutes mes pensées pour cette grande femme”.

Marie-Ève Bergeron

La délégation a été accompagnée par la lamgen Indrid Conejeros, Werkén ( porte-parole) de la Machi qui a prié instamment de continuer avec les manifestations et la diffusion de la situation qui est la sienne actuellement ainsi que pour l@s PPMM (prisonniers politiques mapuche)

"Lundi 21 des manifestations ont été réalisées dans différentres villes au niveau national et international, nous voulons que cela continue de se maintenir, que les personnes continuent de sortir dans la rue en exprimant leur soutien et l'injustice qui est commise dans le Wallmapu”  a commenté Ingrid Conejeros.

Nous vous invitons à consulter notre site Web et les réseaux sociaux d'où nous publierons les registres audiovisuels du soutien à l'Autorité religieuse et spirituelle du Peuple Mapuche.

Por FICWALLMAPU

Traduction carolita d'un communiqué paru sur Mapuexpress : 

Delegación internacional visitó a Machi Francisca Linconao

En el marco del Festival Internacional de Cine Indígena de Wallmapu, FICWALLMAPU 2016, representantes de diferentes territorios de Abya Yala y el mundo visitaron en el Hospital Intercultural de ...

http://www.mapuexpress.org/?p=13272