Colombie : L'assassinat de Cecilia Coicue et ses auteurs intellectuels présumés
Publié le 20 Septembre 2016
Par Dick Emanuelsson, Resumen Latinoamericano, 11 septembre 2016.
traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos
Tegucigalpa, Bogota – La paysanne indigène Cecilia Coicue, 65 ans, voulait participer au processus de paix et a offert à l'Etat et aux FARC ses 70 hectares dans la municipalité de Corinto, département de Cauca, pour faciliter le processus. Quelques jours après, elle fut lâchement assassinée à 200 mètres de sa propriété. Qui a intérêt à torpiller le processus dans cette zone de Colombie?
Les instituts de sondage donnent une écrasante victoire au Bloc du « OUI » et une humiliante défaite aux secteurs qui parient sur le « NON », dirigés par Uribe-Pastrana-l'ex Procureur Ordóñez au plébiscite qui va avoir lieu le 2 octobre de cette année.
Toute personne qui connaît un peu l'histoire de la Colombie sait que les puissants secteurs du pays ont toujours cherché à poser des pièges dans tous les processus politiques qui touchent leur pouvoir dans le pays. Il n'y a aucun doute que le OUI gagnera au referendum. La question logique est : quelle sera la transformation de l' insurrection des FARC en mouvement nettement politique, comment se réalisera-t-elle et comment réagiront les différents territoires sur lesquels ils ont toujours agi après que les fusils aient été empaquetés et expédiés par les représentants de l'ONU ?
La région où se trouve la municipalité de Corinto a été un bastion historique du 6° Front des FARC, un Front « Mère », fondateur d'autres fronts. Cette zone est très militarisée avec plusieurs bataillons, des forces Spéciales et Bataillons de Haute Montagne, tous appuyés par l'Aviation Colombienne.
Dans la région de la municipalité de Corinto, Cauca, il y a une forte militarisation des FFMM. Et là, inexplicablement, opère le para-miltarisme des Águilas Negras.
Pour en savoir plus sur cet assassinat, sur les différents acteurs qui peuvent être derrière et quelles implications peut avoir sur le succès du processus de paix ce regrettable assassinat, Resumen Latinoamericano a parlé avec Érika Gómez, avocate du Comité Permanent de Défense des Droits de l'Homme.
pour lire la suite :
Colombie : L'assassinat de Cecilia Coicue et ses auteurs intellectuels présumés
Par Dick Emanuelsson, Resumen Latinoamericano, 11 septembre 2016. traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos Tegucigalpa, Bogota - La paysanne indigène Cecilia Coicue, 65 ans, voulait participer
merci à Françoise Lopez pour toutes les traductions