Les anniversaires des disparus

Le 9 août c'était l'anniversaire de Cristián Alfonso Rodriguez Telumbre.

Voici ce que disent ses parents sur fb :

"Aujourd'hui le 9 Août c'est l'anniversaire de mon fils Cristian Alfonso Rodriguez Telumbre. Beaucoup de bonheur! La foi et l'espoir qu'il se tienne debout. Comme il me plairait que ce jour si spécial tu sois avec nous et acheter un très grand gâteau et le partager avec tes 42 compañeros et beaucoup de gens qui t'aiment. Grâce à tous nous avons parcouru le monde entier en criant :

Parce que vivants ils les ont emportés, vivants nous les voulons!

Mille mercis à toutes ces personnes.Les 43 ont gagné une nouvelle famille."

Et ici le petit vers que j'ai écrit pour Cristian faisant partie d'un long poème pour les 43, en version bilingue:

Ayotzinapa, une vie derrière chaque nom : Christian Alfonso Rodriguez Telumbre - coco Magnanville

Je suis une fleur sans épine Trop tôt fauchée par la faux du destin. ***** Soy una flor sin espina Demasiado temprano segada por guadaña del destino. Carole Radureau (19/02/2015)

http://cocomagnanville.over-blog.com/2015/03/ayotzinapa-une-vie-derriere-chaque-nom-christian-alfonso-rodriguez-telumbre.html

Le 10 août c'est l'anniversaire de Martin Getsemany Sanchez Garcia.

Ses parents disent sur fb:

"Aujourd'hui 10 août c'est l'anniversaire des 22 ans de Martin Getsemany Sanchez Garcia, le second déjà loin de la maison.

Ta famille t'embrasse avec tendresse et attend ton retour."

Mémoire, vérité et justice pour Ayotzinapa.

Ci-dessous le vers du long poème que j'ai écrit pour les disparus, en version bilingue.

Ayotzinapa, une vie derrière chaque nom : Martin Getsemany Sanchez Garcia - coco Magnanville

Il était une fois des garçons Qui n'avaient pas froid aux yeux. Ils se tiennent par la main Bien au-dessus des lois terrestres Leurs noms scindés sont des caresses. ****** Era una vez de los chicos

http://cocomagnanville.over-blog.com/2015/03/ayotzinapa-une-vie-derriere-chaque-nom-martin-getsemany-sanchez-garcia.html