EU : A propos du soutien officiel de la nation Navajo à la tribu de Standing Rock

Les politiciens indiens ne valent pas mieux que les politiciens non indiens, ici ce texte de Klee Benally pour expliquer la situation au sein de la nation Navajo au sujet du soutien deux poids deux mesures des dirigeants de sa nation à Standing rock.

*****

Par Klee Benally
Publié sur Facebook
Le 24 août 2016

C’est difficile de ne pas éprouver des sentiments conflictuels lorsque des politiciens de la Nation Navajo envoient un message de solidarité à la résistance au Pipeline d’Accès Dakota, tout en continuant à perpétrer la profanation et l’exploitation des ressources de terres sacrées et à en bénéficier.

Nous avons un nuage de méthane de la taille du Delaware au-dessus de nos têtes dans la région de Four Corners et plus de 20 000 Diné touchés par la déportation forcée liée à l’extraction de charbon de la plus grande mine à ciel ouvert d’Amérique du Nord, à Black Mesa; alors oui, je suis sceptique.

En une déclaration géopolitique claire de comment l’exploitation des ressources est au centre de son identité nationale, le drapeau de la Nation Navajo exhibe des images d’un puits de pétrole et d’une centrale électrique.

En fait, les politiciens de la Nation Navajo ont historiquement pris position contre ceux qui défendaient les terres sacrées, à part quelques exceptions limitées (particulièrement le combat contre Snowbowl sur Dooko’ooslííd ou la campagne actuelle pour protéger Bears Ears). Souvenez-vous quand le Porte-parole du Conseil de la Nation Navajo, Lorenzo Bates, déclarait devant le Comité des Affaires Indiennes du Sénat U.S. que « la guerre contre le charbon est une guerre contre l’économie Navajo et notre capacité à agir en Nation souveraine. » Oh oui, et en 2009, quand le président d’alors, Joe Shirley Jr. proclamait: « Comme jamais auparavant, les militants et les organisations écologistes sont parmi les plus grandes menaces pour notre souveraineté tribale, notre autodétermination tribale et notre quête d’indépendance. »

la suite :

A PROPOS DU SOUTIEN OFFICIEL DE LA NATION NAVAJO A LA TRIBU DE STANDING ROCK

Par Klee Benally Publié sur Facebook Le 24 août 2016 #thefrontlineiseverywhere #defendthesacred #NoDAPL C'est difficile de ne pas éprouver des sentiments conflictuels lorsque des politiciens de ...

http://www.chrisp.lautre.net/wpblog/?p=3560

LETTRE ET COMMUNIQUE DE PRESSE DU GOUVERNEMENT NAVAJO A LA RESERVE DE STANDING ROCK

LA NATION NAVAJO RUSSEL BEGAYE, PRESIDENT JONATHAN NEZ, VICE PRESIDENT 22 août 2016 Traduction Christine Prat Président Dave Archambault II Tribu Sioux de Standing Rock P.O. Box D Fort Yates, Dakota

http://www.chrisp.lautre.net/wpblog/?p=3556