Argentine : Le Neuquen répond à l'appel de la terre

Nous voulons exprimer la joie et l'engagement mutuel que nous renouvelons avec la société créole de cette région chaque 24 Juin. Notre reconnaissance aux centaines de familles neuquinas, de compañeros, d'étudiants, de militants, de voisins, qui se sont approchés au bord du Río Limay pour célébrer à côté des communautés mapuche de la Confédération Mapuce - de Xawvnko zonal, le retour de la sortie du soleil (WIÑOY XIPANTV) ce 24 Juin.

C'était une journée intense et chargée d'identité et d'émotions. Ce jour nous a unis l'appel de la nature qui ne distingue pas cultures ni intérêts. Le Wajmapu, avec sa générosité infinie, nous donne tout ce dont nous avons besoin pour notre bien-être. Et d'année en année, il répète son processus naturel de renouvellement ce que le peuple nation mapuce l'a placé en ce moment précis du temps, il y a des millénaires.

Quand 10 ans en arrière nous décidons d'ouvrir ces festivités à la société neuquina, nous l'avons fait avec la conviction que nous ne pouvions pas célébrer les mapuce à l'intérieur de notre société, devant l'indifférence externe de la société neuquina. L'appel de l'ensemble des vies de la nature était dirigé envers tous ceux qui habitent ces extrémités de l'hémisphère sud, aussi bien que l'hémisphère nord l'exprime et célèbre chaque 1er janvier.

Et la société locale répond chaque année avec beaucoup de conviction et d'état d'âme fraternel. Le Wiñoy Xipantv se convertit en une vraie fête de l'interculturalité où est renouvelé l'engagement de défendre et de protéger la vie, devant un système capitaliste et prédateur qui ne met pas de limites à sa voracité.

Nous sentons que cet engagement grandit et renouvelle notre esprit de lutte dans l'unité de tous ceux qui méritent un BON VIVRE.
PEWMAGEN kom pu Ce!!!

Traduction carolita de la page fb de la confédération Mapuche de Nuequen.

En payant un tribut au lewfu (rio ou rivière) pour que cette année nous apporte le bien-être que nous attendons.

Chili / Argentine : Les mapuches - coco Magnanville

LES MAPUCHES Situation géographique image Le sage Colo-Colo, le chef Caupolican et le jeune guerrier Lautaro Jamais on ne vit roi qui ait pu dominer Cette fière nation de liberté éprise, Ni un ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-chili-argentine-les-mapuches-117357397.html