Terre mon corps

Publié le 2 Mai 2016

Terre mon corps

Terre mon corps (chant médecine)

Notre ciel a quatre directions
notre terre a quatre saisons
notre monde a quatre éléments
tous éparpillés par les quatre vents.

Terre mon corps
eau mon sang
air ma respiration
et feu mon esprit.

Les éléments nous accompagnent,
ils nous donnent une fluidité, des ondes et des coraux,
les sylphides de l'air flottent en liberté,
des salamandres de feu nous brûlent.

Terre mon corps
eau mon sang
air ma respiration
et feu mon esprit.

Nous vivons le Présent dans notre chanson,
la Mère la Terre écoute notre prière,
avec les quatre éléments nous formons une croix,
et les cieux sont ouverts à la rencontre de la lumière.

Canto Medicina. Auteur inconnu.

Ada Luz Marquez (Hermana Águila)

Tierra mi Cuerpo (Canto Medicina)


Tiene nuestro cielo cuatro direcciones
nuestra tierra tiene cuatro estaciones
tiene nuestro mundo cuatro elementos
esparcidos todos por los cuatro vientos.

Tierra mi cuerpo
agua mi sangre
aire mi aliento
y fuego mi espíritu.

Nos acompañan los elementales,
nos dan fluidez, ondinas y corales,
flotan en libertad las sílfides del aire,
salamandras de fuego en nosotros arden.




Tierra mi cuerpo,
agua mi sangre,
aire mi aliento
y fuego mi espíritu.

Vivimos el Presente en nuestra canción,
la Madre Tierra escucha nuestra oración,
con los cuatro elementos formamos una cruz,
y se abren los cielos al encuentro de la luz.

Canto Medicina. Autor desconocido.
Ada Luz Marquez (Hermana Águila)

Rédigé par caroleone

Publié dans #indigènes et indiens, #La poésie que j'aime

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article