Sentence pour génocide : entre mémoire et oubli

Traduction de la note publiée sur le blog d’ACOGUATE.

Trois ans après la sentence pour le génocide maya ixil, prononcée le 10 mai 2013, l’Association pour la justice et la réconciliation (AJR) et le Centre pour l’action légale en droits humains (CALDH) ont appelé à sa commémoration, le vendredi 13 mai 2016. Une sentence qui reste valide pour les personnes qui, à travers elle, ont obtenu justice, malgré son annulation et les recours déposés, qui ralentissent le déroulement d’un nouveau procès.

La commémoration s’est tenue dans la Maison de la mémoire en présence de la société civile et des membres de l’AJR. Un espace qui a laissé place à l’expression artistique, à travers la musique et la poésie. Il a été rappelé que les souffrances subies ont été le moteur de la recherche de la justice, ainsi que la nécessité d’affirmer la mémoire pour que les nouvelles générations n’aient pas à affronter la même situation, pour que toutes et tous puissent hériter de la paix.

la suite :

Sentence pour génocide : entre mémoire et oubli

Trois ans après la sentence pour le génocide maya ixil, prononcée le 10 mai 2013, l'Association pour la justice et la réconciliation (AJR) et le Centre pour l'action légale en droits humains (...

http://collectifguatemala.org/Sentence-pour-genocide-entre-memoire-et-oubli