30 mai 2016 - Manifestation Idle No more France contre une nouvelle vente d'objets sacrés Hopis

30 MAI 2016 MANIFESTATION IDLE NO MORE FRANCE A PARIS CONTRE UNE NOUVELLE VENTE D'OBJETS SACRÉS HOPIS - [English below]

Ce lundi 30 mai 2016 sous une pluie à verse et un vent froid quasi d'automne une nouvelle fois Idle No More France était présent devant les entrées de l’hôtel de ventre aux enchères Drouot à Paris afin de protester contre la nouvelle vente sacrilège d’objets sacrés Hopi et zuni par la société Eve.
Dès que la vente a été connue Idle No More France a comme chaque fois pris l'initiative d'organiser un flashmob non violent pour s'opposer à cette vente massive d'objet et continuer sans relâche à informer sur son caractère sacrilège et illégal et interpeller sur le fait que les peuples réclament leurs objets sacrés funéraires qui leur ont été dérobés.
Cette fois ce lundi 30 mai 2016 , pas moins de 500 objets des peuples hopi, zuni et Acoma étaient mis en vente. Dans ce catalogue de vente se trouvaient des objets sacrés réclamés par les peuples native, .
Aux Etats Unis une réunion d'urgence de crise s'est tenue le 24 mai à 15h30 au Musée national Smithsonian des Indiens d' Amérique à Washington, DC pour contester cette vente et en demander l'annulation.
Le gouvernement des USA par le biais de son ambassade à Paris également s’oppose à chaque fois à ces ventes quand elles ont lieu.

Pour rappel tous ces objets sont gardés dans les kivas, des lieux où sont gardés les objets sacrés des peuples hopi, ils ne doivent pas être photographiés ou peints et ne sortent des kivas qu'au moment des rites sacrés, ils ne sortent donc pas n'importe comment et à aucun moment ils ne peuvent faire l'objet d'un tel commerce. Aux USA leur vente est strictement interdite.
Aussi la France est un lieu de prédilection pour ses ventes car la justice française ne protègent pas les droits des peuples autochtones.
Lors de la dernière vente à la mi décembre 2015 idle no more France y était avec des membres d'Idle No more Croatie cela avait été un fiasco pour les vendeurs.

Nous demandons en appui des requêtes des peuples que ces objets retournent sur leurs terres dans leurs peuples
Il serait largement temps que ces ventes effarantes cessent en France et partout ailleurs, les objets sacrés ne sont pas à vendre et les droits des peuples autochtones doivent être respectés.

Emmanuelle Bramban

>>>>> English version :

MAY 30, 2016 IDLE NO MORE FRANCE DEMONSTRATION IN PARIS AGAINST NEW SALE OF SACRED NATIVE OBJECTS HOPI

This Monday, May 30, 2016 under a pouring rain and almost cold autumn wind again Idle No More France was present at the inputs of the belly of the Hotel Drouot auction in Paris to protest against the new sacrilegious sale sacred objects Hopi and Zuni by the Eve company.
As soon as the sale was known Idle No More France has as always took the initiative to organize non-violent flashmob to oppose this massive selling items and continue tirelessly to inform on his sacrilegious and illegal and challenge the fact that the people demand their funeral sacred objects that were stolen them.
This time it Monday, May 30, 2016, no less than 500 items Hopi peoples, Zuni and Acoma were sold. In this catalog sales were sacred objects claimed by native peoples.
In the United States an emergency crisis meeting was held on May 24 at 15:30 at the Smithsonian National Museum of the American Indian in Washington, DC to challenge this sale and equest cancellation.
The US government through its embassy in Paris also opposes every time these sales when they occur.

To recall these objects are kept in the kivas, places where are kept the sacred objects among the Hopi and Zuni peoples, they should not be photographed or painted and not come out until kivas sacred rites, they come so no matter how and at any time they can not be subject to such trade. In the USA their sale is strictly prohibited.
France is also a favorite place for its sales for the French courts do not protect the rights of indigenous peoples.
At the last sale in mid December 2015 Idle No More France was there with members of Idle No More Croatia the sale had been a fiasco for sellers.

We ask for support queries of the people that these objects back to their lands in their people
It is high time that the appalling cease sales in France and elsewhere, sacred objects are not for sale and the rights of indigenous peoples must be respected.

Emmanuelle Bramban via fb