Mexique : Des femmes Wixárica réclament la protection de leurs droits en tant que paysannes

Dans la sierra de Nayar, des indigènes wixárica ont initié le 8 mars, à l'occasion du Jour International de la Femme, la journée nationale pour la défense des droits des femmes indigènes et paysannes en face du Monument à la Révolution dans l'état de Nayarit.


Maria de Lourdes Rivera, une femme Wixárica dirigeante des femmes de sa communauté, Potrero de la Palmita, a indiqué qu'en 34 ans les changements ne se sont pas présentés dans la sierra, puisque “nous sommes isolés, il y a peu de travail et des récoltes temporaires car bien qu'il y ait de l' eau suffisante pour l'irrigation parce qu'elle est au barrage de Agua Milpa, nous n'avons pas la permission d'y connecter des tuyaux d'arrosage”.


“Nous luttons pour une vie digne, pour la production de nos aliments, pour notre droit de travailler dignement, pour nous surpasser et pour nous former et pour que notre intégrité physique et morale ne soit pas cassée par des violeurs ou des criminels”, a remarqué la dirigeante.


Aussi comme elle, prés de 15 mille paysannes et des indigènes membres mexicains du Frente Auténtico del Campo (FAC) se sont réunis pour réclamer une nouvelle politique sur le champ, ainsi que le respect de leurs droits, traditions et coutumes.


“ Déjà, nous ne voulons pas de programmes assistés mais que notre rôle soit revendiqué dans l'économie”, a exprimé Yuri Uribe Montero, au nom des femmes de l'Union Nationale des Travailleurs agricoles (TACHER), la Centrale Indépendante d'Ouvriers Agricoles et de Paysans (Cioac), la Coalition d'Organisations Démocratiques, Urbaines et de Paysannes (Coduc) et du Mouvement social pour la Terre (MST), qui constituent le FAC.


Avec l'informationde La Jornada

Traduction carolita d'un article de Desinformemonos du 13 mars 2016

Mujeres wixárica reclaman protección a sus derechos como campesinas

En la sierra del Nayar, indígenas wixárica iniciaron el 8 de marzo, con motivo del Día Internacional de la Mujer, la jornada nacional en defensa de los derechos de las mujeres indígenas y campe...

http://desinformemonos.org.mx/mujeres-wixarica-reclaman-proteccion-a-sus-derechos-como-campesinas/

Les Wixárika sont aussi connus sous le nom de Huichol.

Ci-dessous un article succinct pour mieux les connaître.

Mexique : Les huichols - coco Magnanville

LES HUICHOLS image Ces indiens qui descendent directement des Aztèques vivaient à l'origine sur le haut plateau désertique de San Luis Potosi qu'ils ont été obligés de quitter vers l'an 1200 ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-mexique-les-huichols-117355974.html