Le petit Ferrat illustré : Le malheur d'aimer

Publié le 16 Janvier 2016

Que sais-tu des plus simples choses
Les jours sont des soleils grimés
De quoi la nuit rêvent les roses

Tous les feux s'en vont en fumée
Que sais-tu du malheur d'aimer

Je t'ai cherchée au bout des chambres
Où la lampe était allumée
Nos pas n'y sonnaient pas ensemble
Ni nos bras sur nous refermés
Que sais-tu du malheur d'aimer

Je t'ai cherchée à la fenêtre
Les parcs en vain sont parfumés
Où peux-tu où peux-tu bien être
A quoi bon vivre au mois de mai
Que sais-tu du malheur d'aimer

Que sais-tu de la longue attente
Et ne vivre qu'à te nommer
Dieu toujours même et différente
Et de toi moi seul à blâmer
Que sais-tu du malheur d'aimer

Que je m'oublie et je demeure
Comme le rameur sans ramer
Sais-tu ce qu'il est long qu'on meure
A s'écouter se consumer
Connais-tu le malheur d'aimer

Jean Ferrat (paroles d'Aragon - 1971- Barclay)

Poème d'Aragon intitulé "Chanson pour Fougère" dans le Voyage de Hollande.

C'est Isabelle Aubre quit fut la première interprète de cette chanson, le malheur d'aimer, en l'enregistrant en 1969...Ferrat sort cette chanson dans son premier disque consacré à ARAGON en 1971 ...dans ce même album il reprend également Robert Le diable, chanson enregistrée en 1968 par Christine Sèvres. (merci Pierre)

Petit bonus :

A l’époque des cabarets, il était une coutume qui faisait que pour son premier disque, un chanteur soit parrainé par une personnalité. Pour ce premier disque de Ferrat sur lequel figurent les titres Les mercenaires, Ma vie, mais qu’est-ce que c’est ?, Frédo la nature et l’homme-sandwich, le dos de l’album est signé de ce texte de Francis Claude, directeur du Milord l’arsouille et auteur de chansons lui-même. Vous allez voir comme cela est encore frais et vrai même à notre époque :

« Tendre et viril, un regard alerte, curieux et narquois dans un visage sec au nez robuste, la bouche sinueuse dont l’éternel sourire ironique dissimule mal une extrême sensibilité : voilà mon ami Jean Ferrat (…). Jean Cocteau a écrit que tout peintre, quoi qu’il peigne, fait toujours son autoportrait. Quand vous connaitrez bien les chansons de Jean Ferrat, vous vous apercevrez qu’en les assemblant comme un puzzle on arrive tout bonnement à reconstituer l’auteur. C’est sans doute l’une des raisons pour lesquelles ses chansons sont bonnes. Elles ont aussi, à mon sens, une qualité primordiale, elles se situent hors du temps et de la mode pour leur simplicité, la vraie simplicité qu’on obtient à la fin et qui demande beaucoup de culture, de goût, de travail et de sensibilité. Accommodés à la sauce de Jean Ferrat, la vie et les mots de tous les jours prennent une saveur particulière….

Francis Claude