Autochtones : réapprendre une langue un mot à la fois

Au Canada, on recense 60 langues autochtones. Elles sont toutes menacées, sauf l'inuktitut. Les pensionnats indiens au pays, dont le dernier a fermé en 1996, ont largement contribué à décourager l'usage de ces idiomes.

La Commission de vérité et réconciliation du Canada, qui a fait la lumière sur les 150 ans d'histoire des pensionnats indiens, rapporte que les langues et les cultures autochtones y étaient dénigrées et réprimées.

Pour lire la suite :

Autochtones : réapprendre une langue un mot à la fois | ICI.Radio-Canada.ca

Des Autochtones du Québec font de gros efforts pour empêcher la disparition de leur idiome. Radio-Canada a visité trois communautés où l'on mise sur l'éducation. Au Canada, on recense 60 lang...

http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/societe/2016/01/22/002-langues-autochtones-en-danger-effort-education-communautes.shtml

Comments

[almanito]

Mais qu'est ce qu'ils ont partout à avoir peur des idiomes, des langues anciennes, des parlers régionaux? De toute façon la mondialisation de la culture a fait son temps, de partout on revendique son patrimoine linguistique. De même, et finalement c'est dans le même ordre d'idée, de plus en plus de gens prennent conscience qu'il faut produire et consommer local. L'avenir est là si on ne veut pas achever la planète. Alors on va y revenir,à tout ça, ce n'est qu'une question de temps. En rentrant du travail tout à l'heure, j'ai chopé au vol, malheureusement c'était la fin, l'interview d'un certain Bernard Farinelli qui a écrit un bouquin à ce sujet. M'avait l'air passionnant,le gars, je vais me renseigner. Tu connais paut-être?

[caroleone]

Comme je devais le dire il y a quelque temps, le cas de la France est un peu à part quand à sa "peur" de voir les régions se retrancher sur leur culture car la révolution française avait apporté la sorte d'unité française, la France une et indivisible des Jacobins qui, il est vrai est une force en soit en cas de conflit même interne quand il y a réellement unité. Mais en cela, les régions qui avaient autrefois leur indépendance et leur culture propre et qui y tiennent ne se sont jamais senties intégrées il me semble dans ce processus et puis, franchement de mon avis, cela n'empêche rien. Tu vois bien que du temps des Gaulois, les régions étaient divisées et quand il a fallu lever une armée de coalition pour aller défendre Vercingétorix contre les Romains, chacun y à mis son éco. Dans le cas du Canada, ce qui a fait très mal à la culture autochtone, ce sont les pensionnats dans lesquels les enfants ont vécu toutes les horreurs et dont le but était surtout de les "acculturer" comme ils disent en leur interdisant d'utiliser leur propre langue. Ce qui a été vécu comme une réelle déchirure et là, on voit bien que si ce procédé est utilisé partout comme façon de faire avancer le front colonialiste (avec l'aide et le soutien des religions) c'est bien qu'ils savent que la perte d'identité d'un peuple et sa fragmentation passent par l'abandon de la langue. Non je ne connais pas Farinelli, tu vas le découvrir et tu me diras ça.