Chansons reprises : Fables of Faubus

Robert F. Wagner with Little Rock students NYWTS » par New York World-Telegram and the Sun staff photographer: Albertin, Walter, photographer. — Cette image est disponible sur la Prints and Photographs division de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis sous le numéro d’identification cph.3c25125.

*******

Un des événements les plus marquants du mouvement afro-américain des droits civiques se retrouve ciblé dans cette chanson.

En 1957, les 9 de Little Rock, un groupe d'élèves afro américains sont empêchés d'aller étudier à la Little Rock centrral high school par des partisans de la ségrégation raciale dont le gouverneur de l'Arkansas, Orval Faubus.

La ségrégation raciale a été abolie depuis 1956 mais malgré cela des villes se réfugient derrière des lois locales pour passer outre.

Des manifestations se produisent pendant trois semaines et le président Eisenhower sera obligé d'intervenir et de rappeler à l'ordre Faubus. Malgré les forces de l'ordre et les militaires qui encadrent chaque jeune à l'école le 24 septembre, des lynchages ont lieu encore devant le lycée.

Ils auront du mal à céder.

Le contrebassiste de jazz Charles Mingus compose Fables of Faubus en réaction à ces événements, les paroles concernent directement le gouverneur Faubus.

La chanson paraît dans l'album Mingus ah Um mais la Columbia a peur d'avoir des ennuis et ne permet que la version instrumentale.

Vous allez voir pourquoi !!

Oh, Lord, don't let 'em shoot us!
Oh, Lord, don't let 'em stab us!
Oh, Lord, don't let 'em tar and feather us!
Oh, Lord, no more swastikas!

Oh, Lord, no more Ku Klux Klan!
Name me someone who's ridiculous Dannie : (Dannie Richmond, le batteur) - Governor Faubus!
Why is he so sick and ridiculous?
He won't permit integrated schools.
Then he's a fool!

Boo! Nazi Fascist supremists!
Boo! Ku Klux Klan (with your Jim Crow plan)

Name me a handful that's ridiculous Dannie Richmond
- Faubus, Rockefeller, Eisenhower
Why are they so sick and ridiculous?

Two, four, six, eight:
They brainwash and teach you hate.
H-E-L-L-O, Hello.

***********

"Oh Seigneur, ne les laisse pas nous abattre/
Oh Seigneur, ne les laisse pas nous poignarder/
Oh Seigneur, ne les laisse pas nous rouler dans le goudron et les plumes/
Oh Seigneur, plus de croix gammées!/

Oh Seigneur, plus de Ku Klux Klan!/ - Cite-moi quelqu' un de ridicule?/
-Le Gouverneur Faubus/
- Pourquoi est-il malade et ridicule?/
- Il s' oppose à l' intégration scolaire [des noirs]/
- Alors, c'est un dingue/

A Bas les nazis, les fascistes, ceux qui se croient supérieurs/
A Bas le Ku Klux Klan/

- Cite-m' en quelques-uns qui sont ridicules/
- Faubus, Rockfeller, Eisenhower/
- Pourquoi sont-ils à ce point malades et ridicules?/
- Deux, quatre, six, huit. Ils vous lavent le cerveau et vous enseignent la haine."

http://lhistgeobox.blogspot.fr/

CHARLES MINGUS: ORIGINAL FAUBUS FABLES.

Charles Mingus: Original Faubus Fables from the album Mingus presents Mingus.

https://www.youtube.com/watch?v=QT2-iobVcdw

Charles Mingus Sextet Feat. Eric Dolphy - Fables of Faubus (Live at Cornell University, 1964)

I consider the entire 2-CD set an essential addition to your music library. From Cornell 1964 LP [Blue Note] Catalog#: 0946 3 92210 2 8 Band lineup: Bass -- Charles Mingus Drums -- Dannie Richmond ...

https://www.youtube.com/watch?v=kLA0zT0mr8s